
Romantic Warriors (2003)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浪漫刺客 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一心想过好日子的Yoi以为加入“浪漫刺客团”做刺客可以赚大钱,谁知这班乌合之众全都是业余刺客,不懂功夫战术,心口只有一个勇字!这群杀手终于接到一宗大生意,可惜未执行任务,便在前往途中的森林迷路。丛林中有一所鬼屋,住着一群含冤枉死的女鬼,她们打算利用这班杀手,执行她们期待已久的复仇大计。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浪漫刺客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群致命的殺手綁架了一名人質,希望得到高額的贖金,但當他們成功迷失在森林中,最後在一間鬼屋過夜時,他們成功打亂了鬼魂升天的計劃。 刺客們想出了一個計畫來解決問題,但這樣做卻暴露了他們自己的無能,因此鬼魂決定親自給他們一些訓練...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romantic Warriors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of deadly assassins kidnap a hostage in the hope of getting a high ransom but when they manage to lose themselves in a forest and end up spending the night in a haunted house they manage to disrupt the plans of the ghosts to ascend to heaven. The assassins hatch a plan to solve the problem but in doing so reveal themselves to be incompetent, so the ghosts decide to give them some training themselves… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romantic Warriors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de mercenaires se retrouve bien malgré lui au service de 5 charmants fantômes qui leur confient la tâche de tuer leur assassin, condition indispensable pour qu'elles puissent enfin quitter la Terre et monter au ciel. Malheureusement pour elles, ces combattants là ne sont pas très doués... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guerrieri Romantici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mentre gli anni della dinastia Goryeo si concludono, un giovane uomo e sua sorella partono alla ricerca di una vita migliore. Non volendo accontentarsi del destino che era stato loro riservato, Yo Yi (Kim Min Jong) e sua sorella minore, Hyang Yi (Jin Jae Young), sono determinati a cambiare il proprio futuro, a qualsiasi costo. Desideroso di dare alla sorella la vita che merita, Yo Yi si unisce presto a un gruppo di assassini che si definiscono i "Guerrieri Romantici". Con l'unico scopo di fare soldi, questo gruppo di straccioni autoproclamati assassini accetta di intraprendere il più grande lavoro della propria carriera. C'è solo un problema, nessuno di loro è abbastanza abile per portarlo a termine ma questo non impedisce a loro di provarci! I guerrieri si mettono in viaggio per adempiere al loro contratto ma non vanno lontano e si perdono in un bosco. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
낭만자객 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
때는 1636년 (인조 14년) 병자호란 직후. 청나라는 조선에 군대를 주둔시키며 '주청공사관'을 통해 내정간섭을 시작했고, 백성들은 정치적 경제적 혼란 속에서 억압과 고통의 날을 보내야만 했다. 이런 혼란한 시기에 천지도 모르고 날뛰는 놈들이 있었으니, 가는 곳마다 피바람을 일으키고, 인정보다 돈 몇 푼에 매달리는 파렴치한 녀석들... 허나 소문의 진상은 전혀 파악할 길이 없으니, 저잣거리는 이들을 가리켜 '낭만자객'이라 불렀다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los guerreros románticos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|