
A Lustful Man (1961)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好色一代男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
但马屋的少爷世之介(市川雷藏 饰)面容清秀,风流倜傥。但他对祖业毫无兴趣,反而从7岁起就醉心女色,更和艺妓吉野太夫(水谷良重 饰)的频繁往来,纠缠不清。其父梦介(中村鴈治郎 饰)无奈之下将儿子派往江户的分号进行修业旅行,世之介假意应承,实则更加自由地周旋于暖香之间。恼羞成怒的梦介宣布和其断绝父子关系,不以为意的世之介反倒大张旗鼓地开始了自己的好色修业之旅…… 根据井原西鹤处女作改编,作者34岁丧妻,遍访各地花街柳巷,以亲身经历著成此书。作品中的主人公,通过与3742个女性发生性关系的切身经历,悟出了“色道”的“真谛”。此作品被后世誉为“日本的《金瓶梅》”。 ©豆瓣 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yonosuke was van jongs af aan gefascineerd door vrouwen en had zijn eerste seksuele ervaring op zevenjarige leeftijd. Vanaf die dag jaagt hij roekeloos op vrouwen en voedt hij zijn fascinatie en ervaring. Omdat Yonosuke's wellustige gedrag schaamte in de familie brengt, verbreekt zijn vader uiteindelijk de relatie met hem. De 19-jarige Yonosuke is uit het gezin verbannen en begint aan een pelgrimstocht van lust, waarbij hij heinde en verre reist om kennis te maken met vrouwen van alle rangen en standen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lustful Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fascinated with women from an early age, Yonosuke had his first sexual encounter at the age of seven. From that day on, he recklessly and forwardly pursues women, feeding his fascination and experience. As Yonosuke's salacious behavior brings much cause for shame to the family, his father eventually breaks relations with him. Expelled from the family, 19-year-old Yonosuke embarks on a pilgrimage of lust, traveling far and wide to acquaint himself with women of all walks. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vie d'un homme amoureux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vita di un libertino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vita di un libertino (Koshoku Ichidai Otoko) è un OVA del 1991 che riprende un episodio dall'omonimo romanzo di Ihara Saikaku. La trama prende spunto dal tentativo del goffo Juzo di portarsi a letto la famosissima cortigiana Komurasaki, per vincere una scommessa dalla posta molto alta. La narrazione rimane però sullo sfondo, dato che l'OVA si concentra più sul versante grafico e musicale per creare un'atmosfera, piuttosto che una storia - la quale comunque ha un suo svolgimento compiuto. Molto particolari il chara-design e gli sfondi, ispirati alle stampe dell'epoca (il primo periodo Edo) in cui è stata scritta e ambientata l'opera. L'animazione lascia invece un po' a desiderare, e salta all'occhio come gli autori avessero tutt'altre priorità in mente. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好色一代男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
井原西鶴の代表作である同名の浮世草子を、市川雷蔵主演で映画化した作品。 但馬屋のひとり息子・世之介は、父親の心配をよそに放蕩三昧。修業先でも金にまかせて女狂い。ついに勘当された世之介は、頭を丸め放浪の旅に出るが、なおも懲りずに、京都随一とうたわれた夕霧太夫を口説き落とす始末。女体遍歴に命を賭けた男・世之介の華麗な一代記。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
호색일대남 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
병적이다 싶을정도로 색을 밝히는 남자 이야기. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любитель женщин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Очарованный женщиной с самого раннего возраста, Ёноскэ приобрёл свой первый сексуальный опыт в возрасте семи лет. С тех пор он не пропускает не одной юбки, искренне считая женщин самыми прекрасными созданиями на земле, а своё предназначение в жизни видит в том, чтобы дарить всем им счастье. Непристойное поведение Ёноскэ становится причиной многих неприятностей для его семьи и, в конце концов, его отец прерывает все отношения с ним. Изгнанный из дома 19-и летний Ёноскэ отправляется в странствие, путешествуя вдоль и поперёк по стране, чтобы знакомиться с женщинами. Молодые девушки, замужние женщины и даже монахини становятся объектами его внимания, и всех их он хочет сделать счастливыми. |
|
||||
|