
List of a Lifetime (2021)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikdy není pozdě |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když je Brendě diagnostikována rakovina prsu, začne s pomocí dcery, kterou dala kdysi dávno k adopci, plnit svůj seznam úkolů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
List of a Lifetime |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When she's diagnosed with breast cancer, Brenda begins completing her bucket list with the help of the daughter she long ago put up for adoption. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután Brenda Lee-t végzetes mellrákkal diagnosztizálják, útnak indul, hogy megtalálja a lányát, akit annak idején örökbe adott. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non è mai troppo tardi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coisas para Fazer Antes de Morrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brenda decide procurar Talia, a criança que deu para adoção anos atrás, assim que é diagnosticada com câncer de mama. Após conhecê-la, Talia pede que ela faça uma lista de desejos antes de morrer, o que a ajudará como escritora. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikdy nie je neskoro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brenda má agresívnu formu rakoviny. Keďže je nositeľkou zmutovaného génu, môže byť ohrozená aj jej dcéra, ktorú kedysi dala na adopciu. Brenda sa ju preto rozhodne nájsť a varovať... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los deseos de toda una vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que diagnosticaran a Brenda Lee con cáncer de mama, esta emprende un viaje para encontrar una hija que dio en adopción |
|
||||
|