
Shoot (1976)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shoot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When boredom, pride and a mad second of misjudgement leaves a hunter shot dead by one of five combat veterans also hunting in the Canadian hills, it is expected a police investigation will follow, but when the veterans discover the incident has not been reported, the leader of the team, Major Rex suspects the other party maybe plotting revenge. Convinced that he, his party, and their families will be targets themselves he decides to beat his suspected assailants at their own game, grouping together more army comrades and stocking up an arsenal of weapons for the forthcoming battle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après une journée de chasse frustrante au Canada qui a laissé un groupe d'anciens combattants les mains vides, leur groupe de chasse arrive à une rivière. Une autre bande de chasseurs apparaît de l'autre côté et les regarde fixement.Soudain, une arme à feu se déclenche et Zeke riposte en tirant et en tuant l'un des hommes sur l'autre rive. Après un échange de coups de feu, le major Rex et ses amis remportent l'escarmouche, chassant l'autre groupe.Décidant de garder l'incident secret de la police, ils rassemblent un groupe d'amis et poursuivent les autres chasseurs à travers les bois dans une mini-guerre sanglante que seul Lou remet en question. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krieg im Frieden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Spiel wird blutiger Ernst. Amerika heute, sie spielen Krieg: Zwei Gruppen von Veteranen, die es zumindest am Wochenende nicht lassen können. Als der Zufall beide aufeinander treffen lässt, spiegeln die unbewältigten Probleme des Vietnam Debakels und des „American Dream“ von der unbegrenzten Freiheit wieder. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shoot, voglia di uccidere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|