
Ladies Market (2021)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女人街,再見了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小東(梁珈榕 飾)是個非法居留兒童,從小跟着衫佬(廖啟智 飾)流落在女人街相依為命,每天模仿著正常兒童去扮返學,從沒有踏出過女人街。每日小東都會到衫佬的貨倉「尋寶」,再到他的「秘密基地」。一日小東如常去到貨倉,意外認識到肉參欣欣(馬雪澄 飾),在誤打誤撞之下拯救了她。 與此同時,為了躲避警察的搜捕,黑幫大佬火屎哥插贓偷回來的鑽石到貨車司機珮怡(劉心悠 飾)的貨物之中,古惑仔子豪(吳卓羲 飾)為了追回鑽石與珮怡結緣。在一場賊贓與綁架案件之中,小東意外得到了一個完整的「家」的感覺,四人命運走在一起殊途同歸…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女人街,再见了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小东是一个非法居留儿童,从小跟着衫佬流落在女人街,每天模仿着正常儿童「扮返学」。他从小便和衫佬相依为命,衫佬待他如亲子。每天小东都会到衫佬的货仓「寻宝」,再到他的「秘密基地」。这一天小东如常到货仓,却意外认识了「肉参」欣欣,并误打误撞救了她。与此同时,为了躲避警察的搜捕,黑帮大佬火屎哥插赃偷回来的钻石到货车司机佩怡的货物之中,因为这些鑽石子豪与佩怡结「缘」。一场贼赃与绑架案件交织着错摸,小东得到了一个完整「家」的感觉,四人命运走在一起殊途同归。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女人街,再見了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小東(梁珈榕飾)是一個非法居留兒童,從小跟著衫佬(廖啟智飾)在旺角的女人街相依為命,失學的小東模仿一般的小孩穿上制服假裝上學。小東每天都會到衫佬的貨倉尋寶,再到他的秘密基地,欣欣是他的好朋友。與此同時,黑幫大佬火屎哥為了躲避員警的搜捕,將偷回來的鑽石贜物藏到貨車司機佩怡(劉心悠飾)的貨物之中,也因為這些鑽石讓子豪(吳卓羲飾)與佩怡相識。一場賊贓與一椿綁架案件在女人街交錯上演,讓他們四人不得不假扮一家人躲避危險,反而因此讓小東有了家的感覺,四人的命運交織在一起殊途同歸。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladies Market |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Livelihoods intersect in a "Ladies Market" in Hong Kong. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladies Market |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia donde los caminos de cuatro personas se cruzan y el destino de sus vidas se entrelaza. |
|
||||
|