Един от най-успешните детски анимационни сериали в Русия. Поредицата се състои от 208 епизода по 6 минути и половина, предназначени за деца между 3 и 8 години. Името на сериала "Смешарики" идва от руските думи "смешние" и "шарики" или в превод смешните балони. Поредицата представя 9 стилизирани животни, които приемат кръгла форма. Любопитно е, че в сериала няма отрицателни герои. Първата серия в Русия е излъчена през 2004г., а от 2008г. поредицата се излъчва в ефира на 4Kids под името GoGoRiki.

La vida a l'illa de Kikoriki és molt tranquil·la i tots els seus habitants viuen feliços en un paradís allunyat de la vida moderna. No obstant això, la seva pacífica existència dóna un gir inesperat quan descobreixen un estrany dispositiu del que fins ara només havien sentit a parlar: la televisió. L'aparell els ofereix una visió del món real i els petits s'obsessionen ràpidament amb un programa protagonitzat per en Lucien, un superheroi que defensa la seva ciutat del malvat Caligari. Atemorits davant les desgràcies que veuen a la pantalla i convençuts que el món està en perill, un grup d'amics decideix anar a la gran ciutat per ajudar en Lucien a salvar la humanitat. Però se'ls ha oblidat un petit detall: no tot el que veiem a la televisió és sempre cert... Amb les millors intencions, els Kikorikis viuran una gran aventura plena de sorpreses i de situacions que cada dia seran més còmiques, perilloses i misterioses...

De levens van de Kikoriki worden plotseling op zijn kop gezet als ze op een vreemd apparaat stuiten waar ze alleen maar van hadden gehoord: een tv.

But the lives of the Kikoriki are suddenly turned upside-down when they stumble on a strange device they had only heard about - a TV.

עולמם של שבעה קיקוריקי משתנה כאשר באי המדהים אך המשעמם בו הם גרים לפתע מתגלה הטלוויזיה. הקיקוריקי מתבלבלים לחשוב שהסרטים המוצגים על המסך הם המציאות ומחליטים לצאת לחפש את לוסיין, גיבור העל האהוב עליהם, על-מנת לעזור לו להציל את העולם מפני הרשע.

Le vite dei Kikoriki, tesserini sferici dotati di grandissima curiosità, sono sconvolte quando si imbattono in un oggetto di cui avevano solo sentito parlare....un televisore!

평화로운 마을 키코리키의 사이 좋은 동물 친구들 우연히 발견한 TV 속 세상에 빠지게 된 친구들은 환상의 도시를 꿈꾸며 여행을 떠난다. 폭풍우가 몰아치는 바다를 건너 우여곡절 끝에 마침내 도시에 도착하지만, 고슴도치 친구 치코가 행방불명 된다. 각종 위험이 도사리는 낯선 도시에 남겨진 키코리키 친구들은 잃어버린 친구를 찾고 무사히 집으로 돌아갈 수 있을까…?

Tik ļoti ekstremālā situacijā Smešariki nemaz nevarēja sevi iedomāties - viņi nokļūst milzu lielpilsētā, kurā valda...

زندگی تپلی‌های پردردسر هنگامی که با یک دستگاه عجیب برخورد می‌کنند، کاملاً زیر و رو می‌شود؛ و آن دستگاه یک تلویزیون است! ...

Os Kikoriki vivem em paz e longe do mundo civilizado. Até que eles fazem algo novo como assistir ao programa do super-herói Lucien na televisão.

Os ingênuos Kikoriki nunca viram a Televisão e pronto estão convencidos de que o mundo está realmente em sério perigo. Rapidamente tomam uma decisão devastadora. mas os Kikoriki deve ajudar a Lucien a salvar o mundo.

Такую экстремальную историю про Смешариков вы не могли себе представить: покинув свою уютную страну, Смешарики оказываются в современном мегаполисе в роли супергероев! Зачем? Они приняли очень важное для себя решение — спасти мир от нависшей угрозы. Этот «ответственный» шаг приводит к самому захватывающему приключению в их жизни!

La vida en la isla de Kikoriki es tranquila y todos viven felices en un paraíso alejado de la vida moderna. Pero su pacífica existencia da un giro inesperado cuando descubren un extraño dispositivo del que hasta ahora solo habían oído hablar: la televisión. Aterrados ante las desgracias que ven en un programa, un grupo de amigos kikorikis deciden ir a la gran ciudad y salvar a la humanidad. Solo se les ha olvidado un pequeño detalle: no siempre es cierto todo lo que aparece en televisión.

Çulgin Arkadaşlar tuaf bir yeraltina düserler tarihi zamanlardan kalma garib alet bulurlar ancak asil macerakari bundan sonra baslar hayatı, adını daha önce duydukları garip bir cihaz olan bir TV'ye rastlayınca birdenbire alt üst olur.

Історія про пригоди персонажів мультсеріалу Смішарики. Герої залишають свою країну, де вони жили весь цей час і вирушають у величезне місто, щоб врятувати світ від загрози, що насувається. І щоб перемогти в цій боротьбі, Смішарикам потрібно стати супергероями ...