
Young Black Jack (2011)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪医黑杰克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该剧以BLACK JACK的医学生时代为焦点、以原创故事的形式对"他为什么会成为无证医生"进行深入描写。为什么BLACK JACK会成为无证医生?为什么BLACK JACK过度索取手术费?还有他与宿敌DOCTOR KIRIKO的因缘! [2] 一切都在剧中中揭晓。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young Black Jack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On Christmas day, a bomb explodes in a shopping mall. The explosion was perpetrated by a serial bomber. A 9-year-old boy Kuro Hazama and his mother Mitsuko (Naho Toda) are seriously and transfered to a university hospital. With the elite skills of surgeon Dr. Jontaro Honma (Masachika Ichimura), Kuro survives, but is shocked to learn his mother is in a coma. Dr. Honma tells Tokio that when medical science advances, Michiko might one day awake. Tokio decides then to become a doctor. 15 years later, 24-year-old Kuro is a medical student and his mother is still in a coma. Kuro researches ways to awaken his mother whilst practising medicine without a licence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jour de Noël, une bombe explose dans un centre commercial. L'explosion a été perpétrée par un bombardier en série. Un garçon de 9 ans, Kuro Hazama et sa mère Mitsuko (Naho Toda) sont sérieusement et transférés dans un hôpital universitaire. Avec les compétences d'élite du chirurgien Dr Jontaro Honma (Masachika Ichimura), Kuro survit, mais est choqué d'apprendre que sa mère est dans le coma. Le Dr Honma dit à Tokio que lorsque la science médicale progressera, Michiko pourrait un jour se réveiller. Tokio décide alors de devenir médecin. 15 ans plus tard, Kuro, 24 ans, est étudiant en médecine et sa mère est toujours dans le coma. Kuro recherche des moyens de réveiller sa mère tout en pratiquant la médecine sans permis. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiatal Black Jack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A történet az ifjú doktor Kuro Hazama(Masaki Okada) körül forog, vagy ahogy mindenki ismeri: Dr. Black Jack! Történt egyszer, karácsony estéjén egy bombarobbanás az egyik bevásárlóközpontban, mely során Hazama édesanyja súlyosan megsérül és kómába esik. A fiúcska arca is súlyosan sérült, nyoma egész élete során emlékeztetni fogja erre az esetre. A kórházban egy bizonyos Dr. Jontaro Honma kezei alá kerülnek, aki az igazat mondja a kisfiúnak: ha az orvostudomány tovább fejlődik akkor talán újra felébred édesanyja, de addig semmi remény rá. Hazama 9 évesen elhatározza hát, hogy orvos lesz! 15 évvel később az ifjú Hazama már 24 éves, orvosi hallgató, édesanyja pedig még mindig kómában. Összehozza a sors Yuna-val(Riisa Naka), aki Black Jack segítségére szorul, csak az ő kezei tudják megmenteni szeretett testvére életét. Ezzel azonban hatalmas bajba hozza Hazama-t… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영 블랙 잭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Молодость Чёрного Джека |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот приквел о прошлом блестящего доктора Чёрного Джека, когда он был студентом. В частности, эта история расскажет, почему у Джека нет медицинской лицензии, почему он берёт большие суммы за свои услуги и как он связан со своим соперником доктором Кирико… В Рождество в торговом центре Сиодомэ взорвалась бомба. Жертвами стали 9-летний мальчик Токио Хазама и его мама. Благодаря прекрасному хирургу Хонме, мальчик выживает, но его мать впадает в кому. Доктор Хонма говорит юному Токио, что когда-нибудь его маму можно будет спасти… И тогда мальчик решает стать врачом… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Молодість Блек Джека |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|