
Streetwalkin' (1985)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
街车 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cookie is een weggelopen tiener die ontsnapt aan haar gewelddadige stiefvader en samen met haar jongere broer naar de Big Apple gaat. Wanneer ze aankomt bij het busstation van het Havenbedrijf, ontmoet Cookie een charmante maar sadistische pooier genaamd Duke. Omdat ze nergens heen kan, gaat Cookie al snel aan de slag voor Duke, die haar laat kennismaken met het harde, meedogenloze leven van prostituee. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Streetwalkin' |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cookie is a teen runaway who escapes her abusive stepfather and heads for the Big Apple with her younger brother. When she arrives at the Port Authority bus terminal, Cookie meets a charming but sadistic pimp named Duke. With nowhere to go, Cookie is soon working for Duke, who introduces her to the harsh, brutal life of being a prostitute. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cookie et son frère s'enfuit de leur petite ville et débarquent à New York. Amoureuse d'un proxénète, Cookie ne tarde pas à travailler comme prostituée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Streetwalkin' - Auf den Straßen von Manhattan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junges Mädchen aus der amerikanischen Provinz, ist nach New York gekommen, und gerät in das Räderwerk der Prostitution. Dabei kommt sie zwischen die Fronten eines Kampfes weißer gegen schwarzer Zuhälter... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스트리트 워킹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Древнейшая профессия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая девушка Куки живёт вместе со своим братом у нелюбимых матери и отчима. Она испытывает сексуальные домогательства от отчима, и будучи оскорблённой им бежит вместе с братом из своего городка в Нью-Йорк. Там она встречает молодого человека Дака, который оказывается сутенёром, и через некоторое время она начинает работу проституткой. Всё кажется ей прекрасным до тех пор, пока одна из проституток Дака не собирается уйти от него. Дак жестоко избивает её до полусмерти. У Куки всё увиденное вызывает отвращение и потрясение. Она убегает, чем приводит Дака в бешенство, он готов щедро заплатить за её поимку и отправляет вслед ей преследователей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Streetwalkin' (Haciendo la calle) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cookie y su hermano huye desde la provincia hasta Nueva York. En la estación, Cookie conoce a un fascinante hombre, Duke. El encanto de Duke hace que Cookie se enamore ciegamente, hasta el punto de ejercer la prostitución para él. Sin embargo, la brutalidad de Duke hacia las demás prostitutas y compañeras de Cookie, la llevarán a tomar dificiles y peligrosas decisiones. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sokakta Bir Kadın |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Efsanevi filmlerin yapımcısı ROGER CORMAN, bu filmiyle New York şehrinin acımasız caddelerinin tüm olaylarını ve heyecanını perdeye aktarmıştır. JULIE NEWMAR "Büyük Beyaz Yol"un karanlık yönlerinin anlatıldığı bu filmde başrolü oynamaktadır. Cookie, zampara büyükbabası tarafından sokaklara sürüklenen, masum çekiciliği olan bir genç kızdır. Neon ışıklarının süslediği caddelerin karanlıklarında "Duke" isimli bir kadın simsarı tarafından kötü yola düşürülür. Aşağı Manhattan'ın salaş otelleri ve 42. caddenin adi striptizlerini gördükten sonra caddelerdeki hayatın hiç de sevimli olmadığını anlar. Duke'un koruyuculuğu ve zorbalığından kaçar. Artık yardıma muhtaç ve tecrübesiz değildir. Cookle sokakların açıkgözlerine karşı savaş vermek zorundadır. |
|
||||
|