
Moy paren - angel (2011)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Какво прави човек, докато пада от прозореца? Крещи. След това вече всичко е в ръцете на съдбата. Съдбата е благосклонна към Саша Николаева. Тя пада право в ръцете на ангела Серафим. Ангел, който не може да определиш като такъв, защото е облечен със съвсем обикновено палто млад мъж. Саша изобщо не вярва, че младежът идва от небесата и на Серафим му отнема много време, докато я убеди, че наистина е Божии пратеник. Нещата се усложняват, когато Саша се влюбва в своя спасител. Възможно ли е човешко същество да се влюби в ангел? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的天使男友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在繁华都市莫斯科,在新年到来的前夜,只剩下一丁点法力的天使降临了,天使来到女学生萨沙身边,但萨沙很难相信这个事实:天使就出现在她身边。萨沙希望天使可以当她的男友,尽管只维持到午夜十二点。并且不断努力向她证明:天使是存在的! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Můj milý je anděl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
21. století. Obklopují tě stovky, tisíce anonymních tváří, bezejmenné davy. Samota. Odcizení. Lze si v takové atmosféře vůbec představit, že se někdy objeví…anděl? Studentka Saša v něco takového nevěří. Andělovi Serafínovi dá hodně práce, aby Sašu přesvědčil a aby mu uvěřila. Serafín ale nepočítal s jedním….když ti dívka začne důvěřovat, dříve nebo později se do tebe zamiluje…ale jde to, zamilovat se do anděla? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moy paren - angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sasha, a young student falls in love with... an angel. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой парень - Ангел |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
XXI век. Мегаполис. Сотни, тысячи людей окружают тебя каждый день. Но ты даже и представить себе не можешь, что среди этой многоликой толпы прямо перед тобой может оказаться... Ангел. Студентка Саша с большим трудом верит, что такое бывает. Ангелу Серафиму приходится приложить немало усилий, чтобы доказать ей, что Ангелы существуют. Но он не учёл одного — если девушка тебе поверит, она, скорее всего, тебя полюбит. А разве можно влюбиться в Ангела? |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мој дечко је анђео |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
21. век. Москва. Стотине и хиљаде људи прође поред тебе сваки дан. А ти не можеш ни да помислиш да се међу њима крије неки анђео. Девојка Александра не верује у анђеле, али ће јој један сусрет са момком који за себе тврди да је прави анђео, променити досадашње схватање живота. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мій хлопець - янгол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
XXI століття. Мегаполіс. Сотні, тисячі людей оточують тебе щодня. Але ти навіть і уявити собі не можеш, що серед цього багатоликого натовпу прямо перед тобою може виявитися. Янгол. Студентка Саша з великими труднощами вірить, що таке буває. Янголу Серафиму доводиться докласти чимало зусиль, щоб довести їй, що Янголи існують. Але він не врахував одного - якщо дівчина тобі повірить, вона, скоріш за все, тебе полюбить. А хіба можна закохатися в Янгола? |
|
||||
|