Syrový, poetický autoportrét, v němž se mladá Afro-Latinka narozená v New Yorku Rebeca "Beba" Hunttová vyrovnává s historickým, společenským a generačním traumatem.

A raw, poetic self-portrait in which young, NYC-born Afro-Latina Rebeca “Beba” Huntt stares down historical, societal, and generational trauma.

Réfléchissant à son enfance et à son adolescence dans la ville de New York avec son père dominicain et sa mère vénézuélienne, Rebeca Huntt examine les traumatismes historiques, sociétaux et générationnels qui lui ont été transmis et étudie comment ses vieilles blessures l’ont modelée, tout en tenant compte des vérités universelles qui unissent tous les êtres humains.

סרט תיעודי שבמסגרתו משקפת רבקה האנט את שנות ילדותה ונעוריה בניו יורק עם אביה הדומיניקני ואמה הוונצואלית. היא בוחנת את הטראומות ההיסטוריות, החברתיות והדוריות שהועברו לה וחוקרת כיצד פצעיה הישנים עיצבו אותה, תוך התחשבות באמיתות האוניברסליות שמאחדות את כל בני האדם.

Beba szembesül ősei átkával. Önvizsgálatot kell tartania, hogy megértse, miért is történtek a dolgok úgy az életében, ahogy.

Surowy, poetycki autoportret, w którym młoda, urodzona w Nowym Jorku Afrolatynoska Rebeca „Beba” Huntt stawia czoła historycznej, społecznej i pokoleniowej traumie.

Um autorretrato franco no qual a jovem nova-iorquina afro-latina Rebeca “Beba” Huntt confronta traumas históricos, sociais e geracionais.

La cineasta debutante Rebeca “Beba” Huntt emprende una exploración de su propia identidad en el extraordinario documental/memorias cinematográficas sobre la mayoría de edad, Beba. Reflexionando sobre su infancia y adolescencia en la ciudad de Nueva York como hija de padre dominicano y madre venezolana, Huntt investiga el trauma histórico, social y generacional que ha heredado y reflexiona sobre cómo esas antiguas heridas la han moldeado, al mismo tiempo que considera las verdades universales que conectarnos a todos como humanos.

Tarihsel ve toplumsal travmaya bakan New York'lu bir Afro-Latin'nın otoportresi. Film yapımcısı Rebeca “Beba” Huntt, ilk uzun metrajlı yapımı olan bu dikkat çekici gençlik belgeseli/sinematik anı kitabı Beba'da kendi kimliğini keşfetmeye girişiyor. Dominikli bir babanın ve Venezuellalı bir annenin kızı olarak New York City'deki çocukluğunu ve ergenliğini yansıtan Huntt, miras aldığı tarihsel, toplumsal ve nesiller arası travmayı araştırıyor. Bu eski yaraların onu nasıl şekillendirdiğini düşünürken aynı zamanda hepimizi insan olarak birbirine bağlayan evrensel gerçekleri de göz önünde bulunduruyor.