一个家庭被困在他们被风暴淹没的度假出租屋中，试图逃离一条进入房屋的饥饿鲨鱼。

一場突如其來的颶風，不僅打亂了本來美好的家族旅遊，居然還帶來了生命危險之災……颶風來襲，全家人被困在租來的海灘度假小屋，不知如何是好的同時，淹水的屋內不但水位越來越高，居然還來了一隻奪命大白鯊，究竟在這樣的險境當中，一家人該怎麼生存？

Samsonovi jezdí každé léto do domu na pláži. Tento zvyk už trvá dlouhá léta a tak vědí, že i když je jim tam dobře, pronajímatel pan Hamilton se o dům nestará tak, jak by měl. Otec Hudson Samson nabádá svou ženu Lacey, aby s ním promluvila. Nechce totiž zase řešit protékající potrubí. Hudson kvůli špatnému počasí nemůže za rodinou, která se vydala autem, letět letadlem a tak volá, že se o pár hodin opozdí. Pronajme si auto, protože nechce čekat až se počasí umoudří. Lacey podle instrukcí volá pana Hamiltona, který ji uklidní tvrzením, že je vše v naprostém pořádku, protože požádal údržbáře Rowana, aby se o to postaral. Lacey s dětmi Charlotte a Tuckerem a otcem Noahem pokračují v cestě. Netuší, že ráj, do kterého se vydali, se pomalu, ale jistě začíná proměňovat v peklo. Prší a vody je stále více a více...

Een gezin komt vast te zitten in hun door storm overstroomde vakantiewoning en probeert te ontsnappen aan een hongerige haai die het huis is binnengedrongen.

A family gets trapped in their storm flooded vacation rental, tries to escape from a hungry shark that made it's way into the house.

Une famille se retrouve coincée dans sa location de vacances inondée par la tempête et tente d'échapper à un requin affamé qui s'est introduit dans la maison.

Ein schöner Familienurlaub im gemieteten Strandhaus soll es werden für die Familie Samson, samt Kindern und Großvater, doch offenbar hat der Vermieter auch nach mehreren Besuchen in den letzten Jahren die Mängel an Statik und Installationen noch nicht beseitigt. Ohne es zu wissen, beziehen sie also wieder ihr Haus, das gar nicht vermietet sein dürfte. Und dann ist da noch der recht hungrige Hai, der in den Gewässern vor der Küste seine Kreise dreht. Doch als dann auch noch ein gewaltiger Sturm aufzieht, wird erst der Strand überspült, dann dringt das Wasser langsam ins Haus ein - und der Hai schließt sich an...

Durante una forte tempesta, la famiglia Lacey rimane intrappolata nella casa vacanze in cui stava soggiornando, che si è allagata quasi del tutto ed è infestata da uno squalo affamato di carne umana.

猛烈な嵐が襲来した西海岸で、凄まじい高波も発生。ビーチハウスに閉じ込められてしまった一家だが、水位が上昇する中、人食いザメまでが侵入してきて……。自然災害とサメの恐怖を融合させたモンスター・パニック。

Rodzina zostaje uwięziona w zalanym burzą wynajętym wakacyjnym domu i próbuje uciec przed głodnym rekinem, który wdarł się do domu.

Семья попадает в ловушку в затопленным штормом арендном участке и пытается спастись от голодной акулы, которая пробралась в дом.

Samsonovci chodia do domu na pláži každé leto. Tento zvyk trvá už mnoho rokov, takže vedia, že hoci sa tam cítia dobre, majiteľ domu, pán Hamilton, sa o dom nestará tak, ako by mal. Otec Hudson Samson nalieha na svoju manželku Lacey, aby sa s ním porozprávala. Nechce sa znova zaoberať tečúcim potrubím. Hudson nemôže kvôli zlému počasiu odletieť lietadlom za rodinou, ktorá odišla autom, a tak zavolá, že príde o niekoľko hodín neskôr. Prenajme si auto, pretože nechce čakať, kým sa počasie umúdri. Lacey podľa inštrukcií zavolá pánovi Hamiltonovi, ktorý ju upokojí slovami, že všetko je v úplnom poriadku, pretože požiadal Rowana, údržbára, aby sa o to postaral. Lacey, jej deti Charlotte a Tucker a jej otec Noah pokračujú v ceste. Netušia, že raj, do ktorého smerujú, sa pomaly, ale isto začína meniť na peklo. Prší a vody je čoraz viac...

Una familia queda atrapada en su alquiler vacacional inundado por la tormenta e intenta escapar de un tiburón hambriento que entró en la casa.