بعد قتله لعضو في إحدى عصابات المخدرات الخطيرة، يجد كونور نفسه في مواجهة العديد من المواقف العصيبة، ويلجأ إلى طلب المساعدة من فريق عمليات عسكرية قديم من أجل إنقاذه قبل فقدانه كل من يحب.

Бившият офицер Конър Конъли (Кевин Дилън) има един ден да плати 2 милиона долара репарации на лидер на местна банда, за да спаси отвлечената си съпруга. Конър събира стария си екип, воден от Брайс Мейсън (Франк Грило), да извърши серия от опасни кражби, за да изплати парите, които дължи, и да уреди сметките си с корумпирания шеф на полицията в града (Брус Уилис).

一个不道德的假释官(狄龙饰)欠下了当地黑帮头目的债务，被迫在12小时内完成一系列危险的毒品抢劫行动，以偿还他所欠的200万美元，同时解救他被绑架的怀孕妻子，并与该市腐败的警察局长(威利斯饰)算账，后者与该黑帮头目合作，多年前曾出卖过假释官。

落魄的假釋官康納（凱文狄倫 飾）在意外殺害一名販毒集團成員後，被迫在12小時內完成一連串毒品劫案，以償還他積欠黑幫的200萬美金，否則他遭到綁架且懷有身孕的妻子將慘遭不測。康納在不得已之下，只好找回過去軍中的同袍，完成這場迫在眉睫的劫盜行動……。

Nakon što je ubio člana narko sindikata dok je štitio uslovnu slobodu, Connor Connolly ima jedan dan da plati dva miliona dolara odštete. Primoran je da zamoli svoju staru vojnu posadu, koju vodi Brice Mason, da se okupe i nekako nabave dva miliona dolara prije nego što Connor izgubi sve koje voli …

Zhrzený probační úředník je zadlužen vůdci místního gangu a je nucen během dvanácti hodin provést sérii nebezpečných drogových loupeží, aby splatil dluh ve výši dvou milionů dolarů, zachránil svou unesenou těhotnou ženu a vyrovnal účty se zkorumpovaným šéfem městské policie, který s vůdcem gangu spolupracuje a před lety ho podrazil.

Connor Connolly is een ex-militair die op een dag twee miljoen dollar aan een lokale bendeleider moet betalen om zijn ontvoerde vrouw terug te krijgen. Met haar leven op het spel moet Connor zijn oude team, geleid door Brice Mason, rekruteren om een reeks gevaarlijke overvallen te plegen. Dan kan Connor het geld terugbetalen dat hij verschuldigd is en een rekening vereffenen met de corrupte politiechef van de stad, Alston. In een race tegen de klok moet het team op hun tactische training en broederschap vertrouwen om zichzelf en hun geliefden te redden.

A disgraced parole officer is indebted to a local gang leader and forced to pull off a series of dangerous drug heists within twelve hours in order to pay the $2 million dollars he owes, rescue his kidnapped pregnant wife, and settle a score with the city's corrupt police chief, who is working with the gang leader and double-crossed him years ago.

Un agent de probation en disgrâce est redevable à un chef de gang local et est contraint de réaliser une série de dangereux casses en douze heures pour payer les deux millions de dollars qu'il doit, afin de sauver sa femme enceinte kidnappée et de régler ses comptes avec le chef de la police corrompue de la ville, qui travaille avec le chef de gang et l'a trahi il y a des années.

Un agent de probation déchu, endetté de deux millions de dollars envers un chef de gang, doit en 12 heures réaliser une série de braquages afin de rembourser sa dette et du même coup, régler ses comptes avec le chef de police corrompu de la ville.

Ein in Ungnade gefallener Bewährungshelfer steht in der Schuld eines örtlichen Bandenführers und ist gezwungen, innerhalb von zwölf Stunden eine Reihe gefährlicher Drogendiebstähle durchzuführen, um die 2 Millionen Dollar zu bezahlen, die er schuldet, seine entführte schwangere Frau zu retten und eine Rechnung mit dem korrupten Polizeichef der Stadt zu begleichen, der mit dem Bandenführer zusammenarbeitet und ihn vor Jahren hinters Licht geführt hat.

Ο Connor Connolly έχει μια μέρα για να πληρώσει αποζημιώσεις στον Tyrone Pettis. Αναγκάζεται να ζητήσει από το παλιό του πλήρωμα των στρατιωτικών επιχειρήσεων, με επικεφαλής τον Μπρις Μέισον, να συγκεντρωθούν για να του πάρουν δύο εκατομμύρια δολάρια πριν χάσει όλους όσους αγαπά στη διαδικασία.

לחייל הפורש קונור קונולי אין הרבה זמן לבזבז. יש לו בדיוק יום אחד לשלם 2 מילון דולר למנהיג כנופיה אכזרית בכדי שהוא ישחרר את אשתו החטופה. יחד עם חברו הטוב, ברייס מייסון, הוא יוצא לסדרה של שודים מסוכנים במטרה לגנוב את הסכום הנדרש במספר שעות, ולנקום בדרך בראש המשטרה המושחת של העיר.

Conner Connollynak (Kevin Dillon), egy egykori katonatisztnek egy nap áll a rendelkezésére, hogy 2 millió dollár kártérítést fizessen egy helyi bandavezérnek, hogy megmentse az elrabolt feleségét. Mivel a nő élete forog kockán, Connernek fel kell kutatnia régi bandáját, Brice Masont (Frank Grillo), hogy veszélyes rablások sorozatát hajtsák végre, hogy visszafizessék a tartozását, és rendezzék a város korrupt rendőrfőnökével (Bruce Willis) a számlájukat. Az idővel való versenyfutásban a csapatnak a tapasztalataikra és a bajtársiasságra kell támaszkodnia a túlélésért, és hogy megmentsék azokat, akik a legfontosabbak a számukra.

Dopo aver ucciso un membro di un sindacato della droga mentre proteggeva un detenuto in libertà vigilata, Connor Connolly ha un giorno per pagare due milioni di dollari a Tyrone Pettis. È costretto a chiedere alla sua vecchia squadra di operazioni militari, guidata da Brice Mason, di riunirsi e in qualche modo ottenere due milioni di dollari prima che perda tutti coloro che ama.

ケヴィン・ディロン、ブルース・ウィリス、フランク・グリロらが共演したタイムリミット・アクション。妻を誘拐された元軍人がかつての仲間たちとともに身代金を手に入れようとするが、事態は思わぬ方向に転じて……。

최악의 테러에 휘말린 특수대가 강제 해산된다. 형사가 된 특수대원의 임신한 아내가 납치되고 제한 시간 12시간, 몸값 2백만 불을 구해야 한다. 형사는 은둔한 옛 동료 특수대원들을 소환하고 돌아온 원팀은 거침없이 비밀작전에 나서지만 현재와 과거를 잇는 거대한 음모와 마주하는데… 죽거나 죽이거나, 오늘 끝장을 낸다!

یک مامور آزادیِ مشروط بدنام بدهکار یک سرکرده دسته‌خلافکار محلی است و برای پرداخت ۲ میلیون دلاری که به او بدهکار است، نجات همسر باردار ربوده شده‌اش و تسویه‌حساب با رئیس پلیس فاسد شهر که با سرکرده باند هم‌کاری می‌کند و سال‌ها قبل به وی نارو زده است، مجبور می‌شود ظرف ۱۲ ساعت یک سری سرقت خطرناک مواد مخدر را با موفقیت به پایان برساند.

Connor Connolly jest dłużnikiem lokalnego przywódcy gangu,a jeden dzień na zapłacenie zadośćuczynienia Tyronowi Pettisowi. Jest zmuszony poprosić swoją dawną ekipę wojskową, dowodzoną przez Brice'a Masona, o zjednoczenie się, aby zdobyć dla niego dwa miliony dolarów, zanim straci wszystkich, których kocha. i wyrównać rachunki ze skorumpowanym. szefem policji, który pracuje z dla gangu i przed laty go przekreślił.

O ex-oficial de operações militares Connor Connolly tem um dia para pagar US$ 2 milhões em reparações a um líder de gangue local para salvar sua esposa sequestrada. Com a vida dela em jogo, Connor deve recrutar sua antiga equipe, liderada por Brice Mason, para realizar uma série de assaltos perigosos para pagar o dinheiro que ele deve e acertar contas com o chefe de polícia corrupto da cidade. Em uma corrida contra o tempo, a equipe deve confiar em seu treinamento tático e irmandade para salvar a si mesmos e aqueles que mais importam.

Боевой спецотряд, который побывал в самых горячих точках планеты и привык решать конфликты силой, расформирован после долгих лет службы. Но уйти в отставку у командира этого элитного подразделения не получится — прошлое настигает его. Бывалому вояке предстоит собрать старых товарищей по оружию и показать, почему они были лучшими в своем деле.

Pri ochrane podmienečne prepustenej osoby zabil bývalý vojak Connor Connolly člena drogového syndikátu. Teraz má jeden deň na to, aby jeho bossovi Tyronovi Pettisovi zaplatil odškodné vo výške 2 miliónov dolárov. Nemá však peniaze. Preto musí požiadať svojich bývalých kamarátov z armády na čele s kapitánom Briceom Masonom o pomoc, aby zohnali hotovosť skôr, než príde o unesenú manželku a vôbec o všetko, čo má v živote rád.

Después de matar a un miembro del sindicato de la droga mientras protege a una persona en libertad condicional, Connor Connolly tiene un día para pagar dos millones de dólares en reparaciones, dinero que no tiene, a Tyrone Pettis. Se ve obligado a pedirle a su antiguo equipo de operaciones militares, liderado por Brice Mason, que se una y de alguna manera obtenga dos millones de dólares antes de que Connor pierda a todos los que ama.

Después de matar a un miembro del sindicato de la droga mientras protege a una persona en libertad condicional, Connor Connolly tiene un día para pagar dos millones de dólares en reparaciones, dinero que no tiene, a Tyrone Pettis. Se ve obligado a pedirle a su antiguo equipo de operaciones militares, liderado por Brice Mason, que se una y de alguna manera obtenga dos millones de dólares antes de que Connor pierda a todos los que ama.

Efter att ha dödat en medlem av ett knarksyndikat medan han skyddade en villkorligt frigiven fånge har Connor Connolly en dag på sig att betala Tyrone Pettis två miljoner dollar i skadestånd - pengar som han inte har. Han tvingas be sina gamla militärpolare, ledda av Brice Mason, att gå samman och på något sätt få fram två miljoner dollar innan Connor förlorar alla han älskar.

Eski askeri operasyon subayı Conner Connolly'nin kaçırılan karısını kurtarmak için yerel bir çete liderine 2 milyon dolar tazminat ödemesi için sadece bir günü vardır. Conner, Brice Mason liderliğindeki eski ekibini, borçlu olduğu parayı ödemek ve şehrin yozlaşmış polis şefi ile hesaplaşması için bir dizi tehlikeli soygun yapmak üzere işe almak zorunda kalır.

За один день колишній військовий офіцер Коннор Конноллі має віддати два мільйони доларів… Зібравши стару команду, яка встигла побувати в різних гарячих точках світу й була розформована, герой мусить згадати минуле й показати, на що вони здатні.