
The Haunted House (1987)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Haunted House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
They decided to arrange a test for the new student: she must spend an hour in a "haunted house." The ghost turns out to be a big black dog. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом с привидениями |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот день начался для подростка Марика на редкость плохо. У него украли любимую собаку и потребовали выкуп. В тот же день приходит во второй класс новая ученица, Оля Николаева, которая не угодила никому — ни учителям, ни, тем более, уже давно разбившемуся на мелкие группировки классу. Ибо человек с развитым чувством собственного достоинства — зачастую не очень удобный человек. А ребёнок, ценящий себя как личность, — ребёнок совершенно неудобный. Понимая, что новенькая не такая, как они, местная «королева» всячески унижает её и предлагает пройти испытание — провести час в «доме с привидениями»... |
|
||||
|