
Queen Shoshana (2021)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shoshana Damari was de eerste Israëlische diva. Ze sierde lokale en internationale podia en bracht miljoenen in beweging met haar betoverende stem en spectaculaire optreden. Maar achter de meer dan levensgrote persoonlijkheid en haar memorabele liedjes zat een vrouw over wie we weinig weten. Ze hield er niet van om geïnterviewd te worden en gaf nooit vrijwillig details over zichzelf en haar familie vrij. Zij leidde het leven van een Hollywood-legende en zij betaalde daarvoor de prijs. Dit is een verhaal over roem en eenzaamheid, roem en verlies, durf en compromissen. Voor het eerst zal de vrouw achter de kroon, de mantel en het paleis aan het licht komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Queen Shoshana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shoshana Damari was the first Israeli diva. She graced local and international stages, stirring millions with her beguiling voice and spectacular performance. Yet behind the larger-than-life persona and her memorable songs was a woman about whom we know little. She didn’t like to be interviewed and never volunteered details about herself and her family. Hers was the life of a Hollywood legend and she paid the price for it. This is a story about fame and loneliness, acclaim and loss, daring and compromise. For the first time, the woman behind the crown, the cloak and the palace will come to light. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המלכה שושנה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שושנה דמארי הייתה הדיווה הישראלית הראשונה. היא עמדה על במות הארץ והעולם והרטיטה מיליונים בקולה המכשף והופעתה המרהיבה. אך מעבר למלכה הגדולה מהחיים ולשיריה שנחרטו בלבו של הקהל, עמדה אישה שאיננו יודעים עליה הרבה. היא לא אהבה להתראיין ולא נידבה בחופשיות פרטים עליה ועל משפחתה. חייה היו כאגדה הוליוודית, שעליה גם שילמה מחיר. זהו סיפור על תהילה ובדידות, על הצלחה ואובדן, על תעוזה וויתור. בפעם הראשונה תיחשף האישה שמאחורי הכתר, הגלימה והארמון. |
|
||||
|