
Guntur Kaaram (2024)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贡都尔之恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guntur Kaaram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaren nadat zijn moeder hem verliet en hertrouwde, wordt Ramana gevraagd documenten te ondertekenen waarin hij elke relatie met zijn moeder ontkent, maar hij weigert en eist antwoord op de reden waarom zijn moeder hem verliet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guntur Kaaram |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Years after his mother left him and remarried, Ramana is asked to sign documents denying any relations with his mother, but he refuses and demands answer to why his mother left him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guntur Kaaram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guntur Kaaram, le roi du monde souterrain de la ville de Guntur, tombe amoureux d'une journaliste qui travaille à dévoiler les activités illégales de la ville. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
군투르 카람 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오래전 어머니의 재혼과 함께 버려진 한 남자. 선거에 출마하는 어머니에게서 아들임을 부인하는 문서에 서명하라는 요구를 받자, 진실의 답을 찾아 나선다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guntur em Chamas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anos depois de sua mãe o ter deixado e se casado novamente, Ramana é solicitado a assinar documentos negando qualquer relação com sua mãe, mas ele se recusa e exige uma resposta sobre o motivo pelo qual sua mãe o deixou. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Altamente Inflamable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Años después de que su madre lo dejó y se volvió a casar, a Ramana se le pide que firme documentos que niegan cualquier relación con su madre, pero él se niega y exige una respuesta sobre por qué su madre lo dejó. |
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
గుంటూరు కారం |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เจ้าพ่อกุนตูร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ผ่านมาหลายปีหลังจากแม่ทิ้งเขาไปแต่งงานใหม่ มาวันนี้ชายหนุ่มขอทวงถามคำอธิบาย เมื่อผู้เป็นแม่กลับมาขอให้เขาเซ็นเอกสารปฏิเสธว่าตัวเองไม่ใช่ลูกชายระหว่างที่เธอลงเล่นการเมือง |
|
||||
|