Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超时空要塞F 剧场短篇 时之迷宫 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《劇場短編マクロスF ～時の迷宮～》是一部完全新作的短篇故事。故事发生在超时空世界，主要围绕着超时空偶像“兰卡·李”展开。她在巡回演唱会期间，偶然来到了被称为“灵魂之井”的神殿遗迹。这个遗迹据说是由原始文明留下的，是一个神秘的空间，可以与神明和已故之人交流。此外，由菅野洋子制作的最新歌曲“时の迷宮”再次将我们带入了这个超时空的世界。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
劇場短篇 Macross F 時之迷宮 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
與地球外生命體伐折羅的戰鬥結束數年後，超時空灰姑娘「蘭花李」在不同星球舉辦巡迴演唱會。在巡迴期間，她抽空前往有著「靈魂之井」之稱的神殿遺跡，此處是始先文明後裔遺留下來的神祕空間，相傳能在此與神明或亡者交流。當蘭花走近遺跡時，彷彿有種力量引導著她，讓她迷失在神殿深處。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超時空要塞 F～時間的迷宮～ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
與地球外生命體伐折羅的戰鬥結束數年後，超時空灰姑娘「蘭花李」在不同星球舉辦巡迴演唱會。在巡迴期間，她抽空前往有著「靈魂之井」之稱的神殿遺跡，此處是始先文明後裔遺留下來的神祕空間，相傳能在此與神明或亡者交流。當蘭花走近遺跡時，彷彿有種力量引導著她，讓她迷失在神殿深處。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een korte film vertoond naast Gekijouban Macross Delta: Zettai Live!!!!!!. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Macross Frontier: Labyrinth of Time |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A short film screened alongside Gekijouban Macross Delta: Zettai Live!!!!!!. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Macross Frontier: Toki no Meikyū |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un court-métrage projeté en parallèle de Gekijōban Macross Delta: Zettai Live!!!!!!. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
劇場短編マクロスF～時の迷宮～ |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
2021年河森正治監督、衛星アニメーションによる日本の短編映画 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
극장단편 마크로스 프론티어 ~시간의 미궁~ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
애니메이션 마크로스 프론티어의 극장판 시리즈에서 이어지는 후속 극장단편. 20분 내외의 짧은 러닝타임으로 구성된 단편이며 극장판 마크로스 Δ 절대LIVE!!!!!!와 묶어서 상영되었다. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ภาพยนตร์สั้นฉายควบคู่กับ Gekijouban Macross Delta: Zettai Live!!!!!! |
|
||||
|
||||||