
Missing (2022)
← Back to main
Translations 11
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Missing ဆိုတဲ့နာမည်နဲ့ thriller အမျိုးအစားထဲကဆို “မိသားစုဝင် ဒါမှမဟုတ် ချစ်ရတဲ့သူတစ်ယောက်ယောက် ပျောက်တာလိုက်ရှာမယ်၊ လူသတ်သမားနဲ့တွေ့မယ်၊ ညဖက်ကြီး သတ်ကြမယ်၊ နောက်ဆုံး လူသတ်သမားသေရင်သေ mc သေရင်သေ” ဇာတ်လမ်းမျိုးကို တန်းမြင်ကြမှာပါ။ ဒီ Missing 2021 ကလည်း မှန်းထားတဲ့အတိုင်း လူပျောက်တာပါ။ ဒါပေမယ့် မတူတာတွေလည်းရှိပါတယ်။ ဒီတစ်ခါပျောက်တာက အဖေဖြစ်သူ လိုက်ရှာတာက အလယ်တန်းကျောင်းသူသမီးလေးပါ။ ပြီးတော့ နေ့လယ်ခေါင်ကြီးဖြစ်တာပါ။ဟာရာဒါမိသားစုမှာ မိခင်ဖြစ်သူက အာရုံကြောရောဂါကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေသွားပြီး အဖေနဲ့သမီးနှစ်ယောက်တည်းကျန်ခဲ့ပါတယ်။စိတ်ကျရောဂါနဲ့ ညစ်ပတ်စုတ်ပြတ်နေတဲ့ အဖေ့ကို ပူညံပူညံလုပ်ပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ သမီးလေးက အတော်ချစ်ရှာပါတယ်။ တစ်ညမှာ အဖေက ကွင်းဆက်လူသတ်သမားကို တွေ့ခဲ့တယ်ပြောပြီး နောက်တစ်နေ့မှာတော့ ရုတ်တရက်ကြီး ပျောက်ဆုံးသွားပါတယ်။ သမီးဖြစ်သူကတော့ သူ့အဖေ အသတ်ခံရတာများလား? သူ့ကို ထားသွားတာလား? ဝေခွဲမရဖြစ်နေပြီး ဖခင်ကို သဲကြီးမဲကြီးလိုက်ရှာတဲ့အခါ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Satoshi, deprimit per la mort de la seva dona i carregat de deutes, decideix empaitar un assassí en sèrie per mirar de cobrar una recompensa. Però desapareixerà sense deixar rastre i la seva filla, estudiant de secundària, haurà de descobrir què li ha passat. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尋人啟弒 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一位名叫「原田智」的爸爸在某日跟女兒說:「爸爸啊,看到了一位被通緝的連續殺人犯喔,如果抓到他的話可以拿到300萬」接續就從此消失無蹤,而被拋下的女兒展開了一場意外的尋父之旅。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失踪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
原田智与初中生的女儿枫原本平静地生活在大阪下町。“爸爸,我今天看到连环杀人犯的通缉令上面写着,抓到能领300万呢”。枫的这番话自然被当作了玩笑,可谁知第二天,智突然就从人间蒸发了。被丢下一人的枫抑制住孤独与不安的情绪,想去寻求警察的帮助,却被以“大人要是失踪了基本结局只有一个”这样一句话给打发了。即便如此,她依然极力追寻线索,得知在做日工的地方有她父亲的踪迹。于是她跑到那里呼喊着“爸爸”,可作出反应回头的男子却是一个她从未见过的年轻人。失落的她来到了被随意粘贴的通缉令前,突然发现那人正是之前回头的男子—— |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尋人啟弒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《海角上的兄妹》導演片山慎三繼續冷眼直面人性,改編自震驚日本的連環殺人事件「座間九屍命案」,以驚悚懸疑為引探討社會扭曲的生死倫常。高中生小楓與父親相依為命。一天,父親說看到了警察懸賞通緝的連環殺人犯,出門舉報後從此人間蒸發。她去父親工作的地方尋人,竟遇上冒名頂替的陌生少年,而他長得跟通緝令上的嫌犯一模一樣⋯⋯《勇者義彥》佛祖佐藤二朗一改過往喜劇形象,首次擔綱飾演吊兒郎當卻身懷秘密的父親,演技精湛令人刮目相看,後座力極強。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pátrání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zadlužený vdovec se snaží získat peněžní odměnu za dopadení hledaného sériového vraha. Když však náhle zmizí i on sám, je na jeho dceři, aby nezvěstného otce vypátrala. Zprvu přímočarý detektivní příběh se proměňuje v komplexní studii toho, co všechno je zoufalý člověk schopen udělat pod tlakem chudoby. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missing |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depressed and in debt, Santoshi tells his young daughter that he is going to find an infamous serial killer and collect a reward. However, when Santoshi disappears without a trace, she starts to fear the worst and begins searching for him. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tertekan dan berhutang, Santoshi memberi tahu putrinya yang masih kecil bahwa dia akan menemukan pembunuh berantai yang terkenal dan mengumpulkan hadiah. Namun, ketika Santoshi menghilang tanpa jejak, dia mulai takut akan hal yang lebih buruk dan mulai mencarinya. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
さがす |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
大阪の下町で平穏に暮らす原田智と中学生の娘・楓。「お父ちゃんな、指名手配中の連続殺人犯見たんや。捕まえたら300万もらえるで」。いつもの冗談だと思い、相手にしない楓。しかし、その翌朝、 智は煙のように姿を消す。ひとり残された楓は孤独と不安を押し殺し、父をさがし始めるが、警察でも「大人の失踪は結末が決まっている」と相手にもされない。それでも必死に手掛かりを求めていくと、日雇い現場に父の名前があることを知る。「お父ちゃん!」だが、その声に振り向いたのはまったく知らない若い男だった。失意に打ちひしがれる中、無造作に貼られた「連続殺人犯」の指名手配チラシを見る 楓。そこには日雇い現場で振り向いた若い男の顔写真があった――。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
실종 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
수배 중인 연쇄살인마를 목격한 후 포상금을 탈 생각에 들떠있던 아빠 사토시. 어느 날, 아무런 흔적도 없이 사라져버린다. 딸 카에데는 유일한 가족인 아빠를 찾아 나서고, 아빠의 일터에서 아빠의 이름을 쓰고 있는 한 남자를 발견한다. 그리고 그가 바로 아빠가 사라지기 전 목격한 연쇄살인마라는 사실을 알게 되고 그를 쫓기 시작하는데… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tìm Kiếm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau cái chết của vợ, Santoshi chìm trong trầm cảm và nợ nần, trước sự kinh hoàng của con gái ông, học sinh trung học Kaede. Để xóa nợ, Santoshi quyết tâm truy tìm kẻ giết người hàng loạt đang bị truy nã nhằm lấy thưởng, trong sự ngỡ ngàng của con gái. Một ngày, Santoshi biến mất và Kaede vô hình lại rơi vào hành trình đi tìm bố. |
|
||||
|