
One More Shot (2022)
← Back to main
Translations 22
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Боецът във виртуалната реалност |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бивш полицай се съгласява да участва в експеримант за виртуална реалност. В единт момент обаче всичко се обърква и той не знае това, което прави дали е истина или не. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神兵特攻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
金牌保鏢龍威(樊少皇飾)在妻子慘死後患上了創傷壓力症候群,落魄流落海外,意外結識黑岩公司職員Amy(姜怡伊 飾),在她邀請下加入了新產品武裝機甲的測試,不料中途遭遇神秘武裝人員入侵,一場殊死大戰就此拉開……。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神兵特攻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
金牌保鏢龍威在妻子慘死後患上了創傷壓力症候群,落魄流落海外,意外結識黑岩公司職員Amy,在她邀請下加入了新產品武裝機甲的測試,不料中途遭遇神秘武裝人員入侵,一場殊死大戰就此拉開……。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神兵特攻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
金牌保鏢龍威(樊少皇飾)在妻子慘死後患上了創傷後應激障礙,落魄流落海外,意外結識黑岩公司職員Amy(姜怡伊 飾),在她邀請下加入了新產品武裝機甲的測試,不料中途遭遇神秘武裝人員入侵,一場殊死大戰就此拉開…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de dood van zijn vrouw ging professionele bodyguard Lung Wei naar het buitenland om artsen voor zijn dochter te vinden, maar vond in plaats daarvan een nieuwe baan als virtual reality-tester. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One More Shot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After his wife's death professional bodyguard Lung Wei went overseas to find doctors for his daughter, but instead found a new job as a virtual reality tester. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VR Fighter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la mort tragique de son épouse, Lung Wei, un garde du corps professionnel, décide de quitter son pays et de partir en voyage à l'étranger, dans le but de trouver des médecins et de leur faire soigner sa jeune fille. Cependant, ce ne sont pas des docteurs qu'il trouve, mais plutôt un nouveau milieu professionnel. Lung Wei se reconvertit en effet dans la réalité virtuelle, en tant que testeur. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VR Fighter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après la mort tragique de son épouse, Lung Wei, un garde du corps professionnel, décide de quitter son pays et de partir en voyage à l'étranger, dans le but de trouver des médecins et de leur faire soigner sa jeune fille. Cependant, ce ne sont pas des docteurs qu'il trouve, mais plutôt un nouveau milieu professionnel. Lung Wei se reconvertit en effet dans la réalité virtuelle, en tant que testeur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One More Shot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehemalige Leibwächter Long Wei lebt seit dem Mord an seiner Frau, die vor mehreren Jahren einer Explosion zum Opfer fiel, mit seiner kleinen Tochter zusammen, die jenes Bombenattentat nur knapp überleben konnte. Als er eines Tages die Geschäftsfrau Amy in einer Bar vor ein paar aufdringlichen Typen beschützt, unterbreitet diese ihm ein Angebot: Long Wei soll im Auftrag ihrer Firma einen neuartigen Exoskelett-Anzug testen, der als unzerstörbar gilt. Als er jedoch zum Vorstellungsgespräch erscheint, wird Amys Firma von einer Gruppe brutaler Terroristen überfallen, die die neuartige Anzugtechnologie stehlen will. Doch die Angreifer haben keine Ahnung, über welche Fertigkeiten Long Wei verfügt. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VR Fighter - One More Shot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo la morte di sua moglie, la guardia del corpo professionista Lung Wei è andata all'estero per cercare medici per sua figlia, ma ha invece trovato un nuovo lavoro come tester di realtà virtuale. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
エッジ・オブ・トゥモロー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
政府が平和の抑止力のために開発した戦闘用パワードスーツ。装着することで、圧倒的な破壊力とパワーを発揮できる。しかし、その最強の兵器を奪い世界破滅を企む凶悪テロ組織が出現。それを阻止すべく、SPのロン・ウェイはたった一人で敵地からパワードスーツを奪還することに成功する。だが、テロリストに娘を人質に取られてしまう。ロンはパワードスーツを装着し娘を救い、テロ撲滅のため戦うことを決意する。 |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
یک شلیک بیشتر |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
پس از فوت همسرش محافظ حرفهای لونگ وی جهت یافتن پزشکانی برای دخترش به خارج از کشور میرود، اما در عوض شغلی جدید بهعنوان آزمونگر واقعیت مجازی پیدا میکند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wirtualny wojownik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mężczyzna ma szansę zostać testerem pancerza obronnego. Najpierw jednak zostaje poddany próbom w wirtualnej rzeczywistości.. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guerreiro Virtual |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Após a morte de sua esposa, o guarda-costas profissional Lung Wei foi para o exterior para encontrar médicos para sua filha, mas em vez disso encontrou um novo emprego como testador de realidade virtual. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VR Fighter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"VR Fighter" (cunoscut și ca "One More Shot") (2021) este un film de acțiune și arte marțiale din Hong Kong, care explorează lumea brutală a competițiilor de lupte clandestine și tehnologia de realitate virtuală. Filmul îl urmărește pe Chien, un luptător de arte marțiale talentat care este forțat să intre în lupte periculoase în lumea reală și în realitatea virtuală pentru a-și salva familia și a-și răscumpăra trecutul. Pe măsură ce avansează în turneul virtual, Chien se confruntă cu luptători formidabili și cu propriile sale demoni interiori, în timp ce își testează limitele fizice și psihice. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Апгрейд. Цифровой солдат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ближайшее будущее, новые технологии все плотнее входят в повседневную жизнь. Но профессиональный телохранитель Лун не любит все новое, он привык полагаться только на себя. Его смертельно больной дочери требуются дорогие лекарства, и Луну приходится стать тестировщиком почти неуязвимого экзоскелета суперсолдата... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soldado Virtual |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hábil luchador se adentra en el inmersivo mundo del combate de realidad virtual. Su destreza en las artes marciales es puesta a prueba definitiva cuando un grupo de terroristas irrumpe en la instalación donde se encuentra la tecnología de realidad virtual. Ahora él por sobrevivir por proteger al mundo de la devastación desatada por los terroristas tanto en el mundo virtual como en el real. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virtual Fighter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de la muerte de su esposa, el guardaespaldas profesional Lung Wei se fue al extranjero a buscar médicos para su hija, pero en cambio encontró un nuevo trabajo como probador de realidad virtual. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังจากภรรยาเสียชีวิต บอดี้การ์ดมืออาชีพ Lung Wei ได้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อหาหมอให้ลูกสาวของเขา แต่กลับได้งานใหม่เป็นผู้ทดสอบความเป็นจริงเสมือนแทน |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цифровий солдат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Втративши дружину, професійний охоронець залишає рідну країну та намагається знайти за кордоном лікарів для єдиної доньки, яка смертельно хвора. Щоправда, натомість Лун Вей знаходить нову роботу. Тепер він має стати випробувачем віртуальної реальності, а саме – нового екзоскелета. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thần Binh Đặc Công |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau cái chết của vợ, vệ sĩ chuyên nghiệp Long Vỹ đã ra nước ngoài để tìm bác sĩ cho con gái mình, nhưng thay vào đó lại tìm một công việc mới là người kiểm tra thực tế ảo |
|
||||
|