
Mommy (1999)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Byli slavní a všichni je obdivovali. Sourozenecký hudební kvintet, vedený matkou. Ale to všechno odvál čas. Otec byl ubit v lágru, útěk do zahraničí se nezdařil. Po patnácti letech ve vězení Polina Jurjevová (N. Mordjukova) přichází navštívit svého syna Ljoňku (O. Menšikov) do psychiatrické léčebny. (ČSFD) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mommy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After Polina, a mother of six, loses her husband, who went to jail for stealing charcoal and was killed when he tried to escape, she stays behind without any support. To be able to survive, Polina and her family start a folk group. But soon she understands that her children deserve a better fate, and she takes the desperate decision to steal a plane and go abroad... Fifteen years later, Polina is released from prison and finds out that fate has scattered her children all over the country: one is in the army, another is a miner in the Donbass, and the oldest, Lyonchik, who used to be in a mental institution, now pretends to be insane. Polina gathers all of her sons to free their older brother from the psychiatric hospital... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мама |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Началась эта история давно. Потеряв мужа, который попал в тюрьму из-за кражи угля и был убит во время побега, Полина, мать шестерых детей, осталась без всякой поддержки. Чтобы как-то свести концы с концами, Полина основала семейный фольклорный ансамбль. Но вскоре мама поняла, что ее дети достойны лучшей участи, и приняла отчаянное решение угнать самолет за границу... Через пятнадцать лет Полина выйдет из тюрьмы и узнает, что судьба разбросала детей по всей стране: кто-то воюет в горячей точке, кто-то рубит уголь в Донбассе, а самый старший - Лёнчик - по-прежнему в лечебнице для душевнобольных - ведь тогда, 15 лет назад, он прикинулся ненормальным. И сегодня мама вновь собирает своих сыновей, чтобы освободить старшего брата из психушки... |
|
||||
|