故事描述一位大學知青小象，因為一次「鬥牛」，結識了身手矯捷的神秘熟男Vic。當小象發現關於Vic身分的秘密，他們的溫存是否還能繼續？

故事描述一位大学知青小象，因为一次「斗牛」，结识了身手矫捷的神秘熟男Vic。当小象发现关于Vic身分的秘密，他们的温存是否还能继续？

University student Xiang and police officer Vic's romance is tested when political protests place them on opposing sides, challenging their love and understanding.

El estudiante universitario Xiang se encuentra con el oficial de policía Vic en la cancha de baloncesto. Rápidamente se enamoran. Vic saca a Xiang de la escuela y le presenta a su tía, quien apoya la salida del armario de Vic. Pero no pasa mucho tiempo antes de que aparezcan las diferencias entre los dos. Vic se opone a que Xiang asista a las protestas con sus amigos, y Xiang cree que Vic no lo entiende. La distancia entre ambos crece. Una noche, cuando Xiang está protestando, Vic recibe una llamada telefónica de su jefe para ir al lugar de la protesta como refuerzo. Las calles están invadidas por una multitud estridente y la policía mantiene su posición. Los dos se gritan el uno al otro, pero no pueden escuchar lo que realmente dicen el otro...