
The Forest Woman (1987)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Forest Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Busuioc (Victor Rebengiuc), un taran bogat din Curtici isi trimite fiul Iorgovan (Adrian Pintea), impreuna cu servitorul Sofron (Serban Ionescu) in satul vecin pentru a gasi oameni la munca campului. Iorgovan este indragostit de Simina (Manuela Harabor), fiica unui taran sarac, dintr-un sat de munte, in cautarea careia pleaca. Cum si Simina ii impartaseste sentimentele ea accepta sa vina la culesul recoltei impreuna cu tatal sau. Sentimentele lui Iorgovan sunt confuze, este slab si sfasiat intre dragostea sincera pentru Simina si obstacolul prejudecatilor si diferentelor de pozitie sociala. In acest timp Sofron, tanarul servitor al acestuia, se indragosteste la randu-i de Simina. Infruntarea dintre cei doi pretendenti devine din ce in ce mai acuta, fapt care va limpezi atitudinea fiecaruia fata de femeia pe care amandoi o iubesc. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pădureanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Busuioc (Victor Rebengiuc), un țăran bogat din Curtici își trimite fiul Iorgovan (Adrian Pintea), împreuna cu servitorul Șofron (Șerban Ionescu) în satul vecin pentru a găsi oameni la munca câmpului. Iorgovan este îndrăgostit de Simina (Manuela Hărăbor), fiica unui țăran sărac, dintr-un sat de munte, în căutarea căreia pleacă. Cum și Simina îi împărtășește sentimentele ea acceptă să vină la culesul recoltei împreună cu tatăl său. Sentimentele lui Iorgovan sunt confuze, este slab și sfâșiat între dragostea sinceră pentru Simina și obstacolul prejudecăților și diferențelor de poziție socială. În acest timp Șofron, tânărul servitor al acestuia, se îndrăgostește la rându-i de Simina. Înfruntarea dintre cei doi pretendenți devine din ce în ce mai acută, fapt care va limpezi atitudinea fiecăruia față de femeia pe care amândoi o iubesc. |
|
||||
|