Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼灭之刃剧场版:浅草篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
TV版动画6-10集的合辑篇,主要是讲炭治郎偶遇终极大反派,而后遇到鬼医生和她的迷弟,被请回家,双方针对如何变回人进行了探讨,并达成合作,再遇到两个被大反派安排来的鬼袭击,最后在几人通力合作下,解决了两个鬼。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅之刃 淺草篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
時代背景為日本大正時期。賣炭維生的善良少年炭治郎,某天家人慘遭鬼殺害。而唯一倖存的妹妹禰豆子,卻變化成鬼。遭到絕望現實打擊的炭治郎,為了讓妹妹恢復回人類,為了被殺害的家人向鬼報仇,決定踏上"獵鬼"之路。人鬼交織的悲憤兄妹故事,現在開始了。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro waagt zich naar Asakusa, Tokio voor zijn tweede missie met het Demon Slayer Corps. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Asakusa Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A recap of Kimetsu no Yaiba episodes 6–10, with new footage and special end credits. Tanjiro ventures to Asakusa, Tokyo for his second mission with the Demon Slayer Corps. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Asakusa Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La compilation des épisodes 6 à 10 de la version TV de l'anime se concentre sur la rencontre fortuite de Tanjiro avec le méchant ultime, qui rencontre à son tour Dr Tamayo et Yushiro et est invité à la maison, où les deux parties abordent la façon de redevenir un être humain et de parvenir à une collaboration, avant de rencontrer deux fantômes qui ont été mis en place par le méchant pour une attaque, et finalement résoudre les deux fantômes avec la coopération de quelques personnes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Asakusa Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro wagt sich nach Asakusa, Tokio, um seine zweite Mission mit dem Demon Slayer Corps zu absolvieren. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
귀멸의 칼날: 아사쿠사 편 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
귀살대에 입대한 탄지로는 매일 소녀가 실종된다고 하는 마을로 향한다. 혈귀의 냄새는 나지만 그 모습을 찾을 수 없는 가운데, 새로운 소녀에게 혈귀의 손이 다가온다. 그다음으로 탄지로가 방문한 곳은 아사쿠사. 화려한 도시와 즐비한 상점에 당황하는 탄지로는 그곳에서 혈귀의 냄새를 찾아낸다. 그 냄새는 인간을 혈귀로 바꿀 수 있는 유일한 존재이자 탄지로의 숙적이기도 한 키부츠지 무잔의 것이었다. 이윽고 탄지로의 앞에 타마요와 유시로가 나타나는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro se aventura em Asakusa, Tóquio, para sua segunda missão com os caçadores de demônios. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดาบพิฆาตอสูร ภาค ย่านเริงรมย์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клинок, що знищує демонів: Арка Асакуси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thanh Gươm Diệt Quỷ: Asakusa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|