
Perfect Strangers (2021)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zeven jeugdvrienden met een geschiedenis en gedeelde ervaringen uit hun verleden ontmoeten elkaar voor een diner om samen een zeldzame maansverduistering te zien. Deze burgerlijke en routinematige gebeurtenis neemt een wending als ze een spel gaan spelen dat hun leven zal veranderen: elk bericht, telefoontje of waarschuwing dat ze op hun telefoon ontvangen, is zichtbaar voor de ogen van iedereen. Verraad, leugens, geheimen en verhalen die twintig jaar oud zijn, komen naar boven en drijven naar de oppervlakte en stellen de al lang bestaande vriendschappen en interne relaties daarin in vraag. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfect Strangers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seven childhood friends with a history and shared experiences from their past, meet for dinner to see together a rare lunar eclipse. This bourgeois and routine event takes a turn as they start playing a game that will change their lives: every message, call or alert they receive on their phone is exposed to the eyes of everyone. Betrayals, lies, secrets and accounts that are 20 years old rise and float to the surface and question the long-standing friendships and internal relationships in it. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
זרים מושלמים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עיבוד ישראלי לסרט האיטלקי המצליח בבימויו של ליאור אשכנזי. שבעה חברי ילדות עם היסטוריה וחוויות משותפות מעברם, נפגשים לארוחת ערב כדי לראות יחד ליקוי ירח נדיר. האירוע הבורגני והשיגרתי הזה מקבל תפנית כשהם מתחילים לשחק במשחק ממזרי שישנה את חייהם: כל הודעה, שיחה או התראה שהם מקבלים לטלפון שלהם חשופים לעיני כולם. בגידות, שקרים, סודות וחשבונות בני 20 שנה עולים וצפים על פני השטח ומעמידים בסימן שאלה את החברות רבת השנים ומערכות היחסים הפנימיות בה. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеальные незнакомцы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семь друзей детства собираются на ужин в ночь лунного затмения и решают поиграть в игру, где все звонки и сообщения с телефонов слушают и читают все присутствующие в комнате. Совсем скоро выясняется, что далеко не все друзья ведут честную жизнь, секреты всплывают наружу и ставят под сомнения крепкую на первый взгляд дружбу. |
|
||||
|