
Vaska (1989)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vaska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1934, Margarita Chugueva, nicknamed Vaska for her large frame and masculine strength, was working on the construction of the Moscow Metro. One day, among the newcomers to the brigade, she recognized Osip, her tormentor, who had mocked special settlers in the Siberian settlement where the family of wealthy peasants Chuguevs was exiled during the years of collectivization, and from where Margarita had escaped. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Васька |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1934 году на строительстве Московского метрополитена работала Маргарита Чугуева, прозванная за крупную стать и мужскую силу Васькой. Однажды среди новичков бригады она узнала Осипа - своего мучителя, издевавшегося над спецпереселенцами в сибирском поселке, куда была сослана в годы коллективизации семья зажиточных крестьян Чугуевых, и откуда сбежала Маргарита... |
|
||||
|