本动画片根据俄罗斯民间传说故事改编，幽默的动画将恋爱的精髓说尽。 　　鹭向鹤求婚，鹤眼里只见他的缺点，一口回绝，鹭转身刚走，鹤便觉得他的缺点未尝不是优点，跑去找鹭，说自己有心嫁他，这回是鹭端起架子，说自己改变了注意，鹤气得扭头就走，鹭想了一会，赶紧去追，可是鹤理都不理。雨天让鹤觉得和鹭一起生活会好过一个人孤零零地过日子，再去找鹭，鹭又是一副拒绝的表情……就这样，鹭和鹤在嫁娶问题上反反复复，一会好得恨不得一辈子都不分开片刻，一会又想对方迅速在自己眼前消失。

Korte animatiefilm over de liefde tussen een reiger en een kraanvogel.

Animated short about a love between a heron and a crane.

Le héron désire se marier avec la cigogne. La cigogne aussi. Chacun son tour, ils refusent les avances de l'autre. Et dans un décor de ruines mangées de végétation, leur marivaudage se poursuit, apparemment sans issue possible.

Basierend auf einer Erzählung über die unglückliche, nie endende Balz der Titelfiguren, einem männlichen Kranich und einem weiblichen Reiher.

「アート・アニメーションの神様」として世界中のアニメーターたちから尊敬を集めるロシア人アニメーター、ユーリー・ノルシュテイン監督が、前作「キツネとウサギ」に続いてウラジーミル・ダーリ原案のロシア民話を基に描いた短編アニメ。脚本に「チェブラーシカ」で広く知られるロマン・カチャーノフ。互いに惹かれ合っているアオサギとツルが、結婚の申し込みをしあいながらもすれ違い、意地を張り合う姿を描いた。日本の浮世絵や水墨画を参考に、複数の背景を重ねる手法で制作された幻想的な世界が繰り広げられる。

Что это за фильм «Журавль и Цапля»! Печальный, нежный, смешной, с дождями — старый парк, серебряное небо, туманы, далекая музыка и два одиноких существа, последние аристократы этих мест, среди колонн разрушенной беседки. Там царствует робкая, гордая любовь. Обедневшие изгнанники, ни кола ни двора, имущества нет, только руины. Один зонтик на всю вселенную, какая-то полуцелая шляпка, бусы из рябины. Нелепые, породистые носы. Вздорные характеры. И эта нежная, прощальная музыка о любви, которой нельзя сбыться… Великий фильм о любви, когда зритель всей душой жаждет финального поцелуя, но его никогда не будет.