Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Code of Solitude |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Honda (Koji Matoba), a former Self-Defense Force officer, returns from Iraq emotionally scarred, losing his wife and daughter. He becomes a driver for the yakuza boss Isogaya (Noh Terada) but feels nothing in his hollow life. His emotions are stirred when he meets Kiriko, the wife of a man who committed suicide in Iraq. Kiriko, now Isogaya's mistress, encourages Honda to "live until you die." Motivated by her words, Honda begins a search for his daughter, plunging into the dark world of the yakuza. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고독의 의리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이라크 파병을 다녀온 자위대원 혼다. 얼마 전 자살한 동료의 집에 찾아가 동료의 아내 키리코와 그의 아버지를 만나지만 아버지는 혼다를 반기지 않는다. 4년 후 혼다는 자신이 파병 간 동안 가출한 딸을 찾기 위해 조폭이 운영하는 불법 택시 운전을 시작한다. 손님을 받기 위해 조폭이 운영하는 마작장에 간 혼다는 그곳에서 옛 동료의 아내, 키리코를 만나게 되는데... |
|
||||
|