
Off-Season (2021)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
淡季 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Off-Season |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A seaside resort in the middle of winter, with its abandoned beach bars and rain-battered alleys, can easily flank the drone. Refugees on the top floor of a building in La Grande Motte, Carole and Richard Lazure have zero morale: swindled by their tax advisor and badly defended by an incompetent lawyer, they lost their business, their house and no longer even enough to buy the essentials. The eruption into their life of a childhood friend of Richard, a talkative talker with questionable dating, could be a game-changer - or make their situation worse. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Basse saison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple d’une cinquantaine d’années ruiné, au bout du rouleau se terre dans un appartement de la Grande Motte. Lorsqu’un vieil ami réapparait dans leurs vies et leur fait miroiter un magot caché à partager, leur existence va prendre une toute autre tournure… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nachsaison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Ferienort La Grande-Motte ist die Stimmung bei Richard und Carole alles andere als ausgelassen. Nachdem sie Haus und Firma bereits verloren haben, steht das Ehepaar nun vor dem finanziellen Ruin, denn Vermögensverwalter Michaux möchte an ihren letzten Groschen. - Glanzleistung vom Schauspielduo Emmanuelle Devos und Eric Caravaca. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|