Няма такова нещо като безплатен обяд. Една млада рускиня, грижеща се сама за петгодишната си дъщеричка, издирва съпруга си, който е бежанец, криещ се някъде в Мексико. Осъзнала, че няма да може да го намери сама, тя наема един безразсъдно смел контрабандист на свободна практика с тъмно минало и един опитен, но корумпиран мексикански полицай. Междувременно в Лос Анджелис шефът на полицията ръководи разследване на серия от бомбени атаки, което се превръща в най-мащабната антимафиотска полицейска акция в историята на града.

Moscow police detective Andrei Somov resigns and immigrates to the US, but has to accept a menial job in a restaurant while his adolescent son and pregnant daughter-in-law are denied exit visas. 'Andy' does however get to know some LAPD cops after volunteering his expertise and Russian language skills and is sent to Tijuana to fetch cheap tiles. On that Mexican journey, Somov bumps into Larry, another ethnic Russian but US citizen who lost his daughter years ago and now helps families to illegally enter the States. Meanwhile, the medium Michael March receives a vision about a mad bomber who targets pharmaceutical companies and gets a bad feeling upon holding an envelope that belongs to Larry.

Le détective de la police de Moscou, Andrei Somov, démissionne et immigre aux États-Unis, mais doit accepter un travail subalterne dans un restaurant tandis que son fils adolescent et sa belle-fille enceinte se voient refuser des visas de sortie. 'Andy' fait cependant connaissance avec des flics du LAPD après avoir offert son expertise et ses compétences en russe et est envoyé à Tijuana pour aller chercher des carreaux bon marché. Au cours de ce voyage mexicain, Somov rencontre Larry, un autre citoyen d'origine russe mais américain qui a perdu sa fille il y a des années et qui aide maintenant des familles à entrer illégalement aux États-Unis. Pendant ce temps, le médium Michael March reçoit une vision d'un bombardier fou qui cible les sociétés pharmaceutiques et a un mauvais pressentiment en tenant une enveloppe qui appartient à Larry.

Der Moskauer Polizist Andrei Somov gibt seinen Job in Russland auf, um ein neues Leben in den USA zu beginnen. Dort angekommen muss er sich jedoch mit einem miesen Job in einem kleinen Restaurant über Wasser halten, während seinem Sohn und seiner schwangere Tochter die Ausreisevisa aus Russland verwehrt werden. "Andy" geht zum Glück einige Cops in LA, und nachdem er seine Hilfe und vor allem russischen Sprachkenntnisse angeboten hat, wird er nach Tijuana geschickt. Dort trifft er auf "Coyote Larry", ebenfalls russischer Einwanderer, aber US Bürger, der vor Jahren seine Tochter verloren hat und jetzt illegale Einwanderer in die USA bringt. Währenddessen überzeugt das Medium Michael March das LAPD davon, er wisse dass ein Umschlag, den Larry besitzt, in Verbindung zu einem verrückten Bombenleger steht, der es auf Pharmaunternehmen abgesehen hat. An diesem Punkt ist das Durcheinander vorprogrammiert.

הארי מקלובסקי, טיפוס מסוכן ובלתי צפוי, עובד כמבריח בגבול מקסיקו-ארה"ב. הוא פוגש את ריטה היפה ואת בתה בת ה-5. ריטה ברחה ממוסקבה בחיפוש אחר בעלה, שנעלם במקסיקו אחרי מעשה מרמה ברוסיה. כאשר ריטה אינה מצליחה למצוא את בעלה, היא מחליטה לחצות את הגבול אל ארצות הברית. היא נעשית תלויה בלארי הבלתי יציב, אדם עם עבר אפל. ואם לא די בכך, מעבר הגבול מסתבך בגלל שוטר מקסיקני מושחת, מורלס, הרודף אחריהם.

Na fronteira do México com os Estados Unidos, mulher russa procura o marido que fugiu do país-natal com a secretária após aplicar um golpe financeiro.

В Лос-Анджелесе маньяк-убийца посылает своим жертвам заминированные письма и терроризирует город. Кто этот человек? В этом помогут разобраться опасный контрабандист, русская красавица и полицейский из России. Напряженный триллер держит вас в неизвестности до последней минуты, прежде, чем вам откроется невероятная правда.

Larry Maklovsky, es un peligroso individuo que trabaja como contrabandista en la frontera entre México y Estados Unidos. Un día conoce a la bella Rita y a su hija de 5 años. Rita acaba de llegar de Moscú en busca de su esposo, que desapareció en México después de ser acusado de fraude en su país. Incapaz de localizar a su marido, Rita decide cruzar la frontera y entrar en los EEUU pero sin querer acaba dependiendo demasiado del inestable Maklovsky, un hombre con un oscuro pasado.

Mientras tanto en Los Angeles, el jefe de policía Michael March esta totalmente concentrado en la búsqueda de un asesino que envia cartas bomba y que esta aterrorizando la ciudad. ¿Tendrá alguna relación con todo lo que está pasando en México?

Amerika-Meksika sınırında tehlikeli bir kaçakçı olan Larry bir gün Rusya'dan Meksika'ya kaçarak kocasını arayan güzel bir kadın Rita ve 5 yaşındaki kızı ile tanışır. Kocasını bulamayan Rita Amerika'ya geçmeye karar verir. Bu arada Larry'e aşık olmuştur. Polis Los Angeles da bombacı olan bir katilin peşindedir. Ve bu katilinde Larry olduğundan şüphelenmektedir. Gerçek ortaya çıkana kadar insan avı başlamıştır.