10年前，横滨大东会会长大场（内田朝雄 饰）使离间计，令其下滨村组和港北会纷争不断，大场坐收渔利。滨村组组长抗争中被杀，滨村组成员郡司益夫（鹤田浩二 饰）亦射杀港北组组长。郡司因此获罪10年。出狱后郡司千方百计找到已隐其形的大东会，敲诈五百万日元，随后召集旧部，进军冲绳。

冲绳那霸地区为波照间（山本麟一 饰）和与那原（若山富三郎 饰）两个头目瓜分，其下还有若干流氓组织。郡司等人来后不久，看中冲绳港口贸易的大东会势力介入。波照间无奈向大东会低头，与那原一派则坚决抗争。郡司被迫与大东会媾和，但一切并非如此简单…

Een yakuza-bende wordt uit Yokohama verdreven door een grote bende uit Tokio. Ze verhuizen naar Okinawa om met geweld opnieuw te beginnen.

A yakuza gang gets driven out of Yokohama by a big gang from Tokyo. They relocate to Okinawa to violently start over.

Un gang de Yakuzas se voit forcé de quitter Yokohama sous la pression d'un gang de Tokyo. Il repart à zéro depuis Okinawa de manière encore plus violente.

Gunji (Koji Tsuruta) az egykori yakuza főnők 10 év után szabadul a börtönből, ahová azért került, mert a Daitokai család feje Oba annak idején hatalma megszilárdításához felhasználta, majd később elárulta őt. A szabadulás után Gunji nem késlekedik sokat, összeszedi a közben szétszóródott embereit, majd nekiáll újraszervezni a családot. Mivel a Daitokai klán irányította Yokohamában már nincs számukra hely, ezért a banda átköltözik Okinawa szigetére, ahová Gunji egykori riválisa Kudo (Noboru Ando) is csatlakozik hozzájuk. Okinawára érkezve a csapat először óvatosan felméri a terepet, majd kezdetnek átveszik az amerikaiak által futtatott whisky csempész üzletet. Ez azonban felkelti a helyi alvilági főnökök, köztük a félelmetes, félkarú Yonabal (Tomisaburo Wakayama) figyelmét is. Gunji csak súlyos áldozatokkal járó véres összecsapások árán tudja a tiszteletét kivívni. A dolgok már éppen kezdenének rendbe jönni, mikor megérkezik Okinawára a Daitokai klán, és Oba nagyfőnök...

야쿠자 조직이 도쿄에서 온 거대 조직에 의해 요코하마에서 쫓겨납니다. 그들은 오키나와로 이주하여 폭력적으로 다시 시작합니다.

Gang zmuszony do opuszczenia Tokio przenosi się na Okinawę. Próbuje tam znaleźć teren dla swej działalności. Natrafia jednak na opór miejscowych gangów strzegących stref wpływów i nie dopuszczających do narodzenia się konkurencji.

Одна из бригад якудзы была изгнана из Йокохамы более сильной бригадой из Токио. Тогда они решают попробовать счастья в Окинаве.