
The Eight Masters (1976)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ba Da Men Pai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chu Sao Chieh is een jongen, wiens vader in kwaad daglicht is komen te staan bij de 8 meesters, een bende kwaadaardige martial arts meesters. Als de 8 meesters zijn huis aanvallen, lukt het Chu Sao Chieh te vluchten en vindt hij onderdak bij een Shaolin tempel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Eight Masters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shiao Chieh is left to a monastery when his family is killed, and grows up to be an incredible martial artist. He passes a gruelling and weird series of tests, most of which consist of being whacked by bronzemen, and goes out into the material world. He returns to live with his blind mother and his cousin, Ming Chu, who keeps being visited by an older dark stranger. Shiao Chien soon discovers Ming Chu is not really his cousin, but the niece of a man whose earnest wish is to see him die. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vengeance aux 8 visages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désireux de prouver sa supériorité, un spécialiste des arts martiaux, Ch'ou Yin How, provoque en duel les huit grands maîtres du Kung fu. Il est tué lors du combat qui l'oppose à Liu Koon Ting, non sans avoir grièvement blessé son adversaire. Les disciples des 8 se vengent alors en massacrant la famille de Ch'ou. Seuls sa femme et son fils Shao Chi échappent à la mort. Shao Chi se réfugie au monastère de Shaolin où il s'entraîne à la lutte pendant 18 ans. De retour auprès des siens, il est bientôt provoqué au combat par un homme masqué et les disciples des 8. Forcé par l'enlèvement de sa mère à relever le défi, il retourne définitivement au monastère de Shaolin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Bronzeschwur der Shaolin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
China, Mitte des 17. Jahrhunderts. Der letzte Kaiser der Ming-Dynastie hat Selbstmord verübt und die Mandschus beherrschen den größten Teil des Reiches. Ihr Fürst hat sich in Peking zum neuen Kaiser ausrufen lassen. Um die Ruhe in den Provinzen zu wahren, hat er ihm untergebenen, korrupten Verrätern die Macht übergeben. In Quantung hat der Ring der 8 Meister alle Widersacher beseitigt, auch den Stärksten, Ku Quan Ching. Nur noch sein Sohn Li Ching kann den 8 Meistern gefährlich werden. Um ihn vor den Horden der 8 Meister zu schützen, wurde er in einem Shaolin-Kloster versteckt, wo er in den Lehren Buddhas und der Kunst der Selbstverteidigung unterrichtet wurde. nach Abschluss seiner Ausbildung in den Kammern der Shaolin, verlässt Li Ching das Kloster, um seine Familie zu besuchen. Sofort nehmen die 8 Meister die Jagd wieder auf. Li Ching hält sich zurück und will nur seine Ruhe, doch dann entführen die 8 Meister seine Mutter... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Eight Masters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Li Shing (Carter Wong), ainda garoto é levado ao Templo de Shaolin pelo tio moribundo depois que seu pai é morto por um integrante de um grupo de especialistas em Kung Fu conhecidos como os 8 mestres. A partir daí ele é criado no templo com os monges e após um longo período de treinamentos intensivos ele deixa o templo depois de passar por série de testes mortais nas câmaras do templo. Então, ele sai à procura de sua mãe mas é perseguido pelos inimigos de seu pai, todos mestres das oito escolas de Kung Fu, e inevitavelmente terá que enfrentá-los. |
|
||||
|