
Black Pond (2011)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑色池塘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
汤姆森家一家四口,包括家长汤姆、妻子索菲和两个女儿杰丝、凯蒂。这一家人是个标准的古怪家族。一天,他们邀请陌生人共进晚餐,后者却死在了餐桌上。他们成了杀人疑犯。六个月之后,熟悉这一家人的蒂姆·塔纳卡在心理医生埃里克·塞克斯面前透露了这一家人的秘密,没想到后者却丝毫没有保守秘密的职业道德。很快,汤姆森一家人在报纸上出了名并被称为“谋杀家族”,事实被歪曲得越来越离谱。第65届英国电影与电视艺术学院奖(2012) 电影奖-英国本土杰出处女作 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Pond |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Thompson family is accused of murder when a stranger dies at their dinner table. Six months later, family friend Tim visits freelance therapist Dr. Eric Sacks and the story finds it's way to the press. The facts are bent and the details spun as the Thompsons become known to the public as 'The Family of Killers'. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famille Thompson est accusée de meurtre lorsqu'un étranger meurt à leur table. Six mois plus tard, un ami de la famille, Tim, rend visite au thérapeute indépendant, le Dr Eric Sacks, et l'histoire se retrouve dans la presse. Les faits sont déformés et les détails filés alors que les Thompsons deviennent connus du public sous le nom de "La famille des tueurs". |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Pond |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סוג של קומדיה שחורה שעושה שימוש בקונבנציות כמו-דוקומנטריות, העוקבת אחר מספר ימים גורליים בחייה של משפחת תומפסון. טום וסופי גרים בבית גדול ומבודד ביער, עם בריכה מחוממת וכל הפינוקים. בנותיהם, ג'ס וקייטי חיות כהיפסטריות שלוחות רסן בדירה לונדונית מרווחת. סרטם השנון של וויל שארפ וטום קינגסלי מתאר מפגש של המשפחה עם גבר תמהוני, מנומס ובעל נפש פיוטית, אותו מביא טום להתארח. העניינים נהיים מטרידים במיוחד כשהכלב של המשפחה טובע באגם. |
|
||||
|