Getekend door Japan, waar ze haar vroege jeugd en vervolgens haar jongvolwassen jaren doorbracht, zegt Amélie Nothomb dat 'Japan haar verschillende keren heeft gered. Het is dus naar Japan dat deze documentaire ons meeneemt op reis. Met eenvoud en humor, ver van de schijn van excentriciteit of grootheidswaanzin, neemt Amélie Nothomb ons zo dicht mogelijk bij haar herinneringen, op zoek naar de personages uit haar verleden, die haar vier romans gewijd aan Japan inspireren, waaronder Stupeur et tremblements. Lange tijd geloofde ze dat ze Japans was, in het paradijs van een traditioneel Japan (Kobe, Kyoto). Als dochter van een diplomaat verliet ze de archipel op vijfjarige leeftijd; Het is een wegscheuren. Haar opeenvolgende verhuizingen en een persoonlijke tragedie in Bangladesh gaven haar één zekerheid: het enige stabiele in haar leven van verlies was taal.

Marquée par le Japon où elle vécut sa petite enfance, puis ses années de jeune adulte, Amélie Nothomb déclare que "le Japon l'a plusieurs fois sauvée. Alors c'est au Japon que ce documentaire va nous emmener en voyage. Avec simplicité et humour, loin des apparences d’excentricité ou de mégalomanie, Amélie Nothomb nous emmène au plus près de ses souvenirs, à la recherche des personnages de son passé, qui inspirent ses quatre romans consacrés au Japon, parmi lesquels Stupeur et tremblements. Elle s’est longtemps crue japonaise, dans le paradis d’un Japon traditionnel (Kobé, Kyoto). Fille d’un diplomate, elle quitte l’archipel à l’âge de cinq ans ; c’est un arrachement. Ses déménagements successifs et une tragédie personnelle au Bengladesh, lui donnent une certitude : la seule chose stable dans sa vie faite de perte était le langage.

La consagrada autora belga regresa a Japón, país de sus orígenes.