At a Greek hotel in the off-season, a chambermaid, a man obsessed with BMW cars, and a photo-store clerk attempt to film and photograph various badly re-enacted struggles between a man and a woman.

Dans un hôtel grec en basse saison, une femme de chambre, un homme obsédé par les B.M.W, et un employé du magasin de photos tentent de filmer et de photographier diverses luttes mal reconstituées entre un homme et une femme.

Στην Κινέττα, εκτός καλοκαιρινής σεζόν, ένας αστυνομικός διερευνά κάποιους φόνους που έχουν γίνει στην περιοχή, αναπαριστώντας τους με τη βοήθεια ενός φωτογράφου και μιας καμαριέρας σε τοπικό ξενοδοχείο.

Due uomini, un impiegato statale e il proprietario di un laboratorio fotografico hanno una strana passione: con l'aiuto di immigrate clandestine ricompensate poi con il permesso di soggiorno, ricostruiscono cinematograficamente scene violente in cui donne sono rimaste uccise. Una di queste donne, cameriera in un albergo, è talmente presa da queste ricostruzioni sceniche che prova la sua "parte" anche da sola, al lavoro, mentre durante le riunioni con gli altri due cerca di aumentare sempre più il realismo del proprio ruolo.

비성수기의 해변가 호텔 키네타. 그곳에서는 BMW와 러시아 여자에게 집착하는 한 경찰관과 카메라를 든 사진관 직원, 그리고 호텔의 방을 청소하는 종업원이 모인다. 이들은 함께 최근 근처에서 일어난 범죄사건을 재연한다.

Durante a época baixa, num hotel grego, uma camareira, um homem obcecado com carros BMW e um colaborador duma loja de fotografias tentam filmar e fotografar várias disputas mal reconstituídas entre um homem e uma mulher.

Em uma cidade turística grega, uma camareira, um homem obcecado por BMW e o funcionário de uma loja de fotografia recriam os homicídios de um assassino em série local. O que parece ser um experimento investigativo acaba sendo uma exploração das profundezas de suas próprias obsessões psicossexuais.

Кинетта. Вымерший греческий курортный городок, населенный в межсезонье рабочими-мигрантами. Полицейский в штатском, со страстью к автомобилям, магнитофонам и русским женщинам, расследует серию недавних убийств в районе. Заручившись поддержкой одиночки фотографа и молоденькой горничной местного отеля, которая будет исполнять роль жертв, это странноватое трио занимается реконструкциями нападений с исключительным вниманием к деталям. Что за цель они этим преследуют?

Kinetta es una pobre y pequeña ciudad de Grecia, que, durante el invierno, es abandonada por los inmigrantes que trabajan en ella. Unos policías de paisano, apasionados por los automóviles, unos escribanos y unas mujeres rusas investigan una reciente serie de asesinatos que ocurrieron en la zona.

Unos policías de paisano, apasionados por los automóviles, unos escribanos y unas mujeres rusas investigan una reciente serie de asesinatos que ocurrieron en la zona de Kinetta, una pequeña ciudad de Grecia.

Під час міжсезоння на грецькому морському курорті Кінетта троє абсолютно незнайомих людей - поліцейський у формі, який захоплюється німецькими розкішними автомобілями та російськими жінками, ексцентричний фотограф і покоївка готелю - об'єднують зусилля заради досить дивної мети: відтворювати вбивства. Ретельно і з майже ритуальним підходом ця незвичайна трійця відтворює місця жорстоких вбивств, аж до того, що межі їхнього приватного життя починають повільно розмиватися.