Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bunsei-tijdperk, in een tijd waarin de Edo-cultuur op zijn hoogtepunt is, en amper 50 jaar voor de komst van de Meiji-restauratie in 1868. Sabu is een vrolijke, eerlijke jongeman die zijn geboorteplaats verliet met de droom om politieagent te worden. Hij is een informant van de politieagent Saheiji van Asakusa in Edo en verblijft bij hem en zijn dochter Midori. Op een dag ontmoet Sabu de coole meester-zwaardvechter Ichi, die de kost verdient met het geven van massages, en ze worden op een onverwachte manier partners. Hoewel Sabu nog steeds een informant is, werken hij en de blinde Ichi samen op een manier die elkaars tekortkomingen compenseert. Sabu wordt Ichi's ogen, terwijl Ichi Sabu's rechterhand wordt en zaken oplost met zijn goed geslepen deductievaardigheden terwijl ze op zoek gaan naar de waarheid in moeilijke zaken in Edo. Eén zaak begint met de ontdekking van twee dode lichamen in de Sumida-rivier. De lichamen hebben diagonale schuine strepen en werden in dozen achtergelaten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sabu and Ichi's Detective Stories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bunsei era, at a time when Edo culture is at its peak, and barely 50 years before the arrival of the Meiji Restoration in 1868. Sabu is a cheerful, honest young man who left his hometown with the dream of becoming a policeman. He is an informant to the policeman Saheiji of Asakusa in Edo and stays with him and his daughter Midori. One day, Sabu encounters the cool master swordsman Ichi, who makes a living giving massages, and they become partners in an unexpected way. Although Sabu is still an informant, he and the blind Ichi collaborate in a way that compensates for each other’s shortcomings. Sabu becomes Ichi’s eyes while Ichi becomes Sabu’s right-hand man and solves cases with his well-honed skills of deduction as they search for the truth in difficult cases in Edo. One case starts with the discovery of two dead bodies in the Sumida River. The bodies have diagonal slashes and were left in boxes. |
|
||||
|