Nicky, a non-conformist, eccentric woman, decides to end it all after losing her remaining welfare benefits. She entrusts her dog Robby to her neighbor, but when she brings him back, a race against time begins for Nicky in the middle of an overdose.

Nicky, femme marginale et excentrique, décide d'en finir après avoir perdu ses dernières allocations. Elle confie son chien à sa voisine mais celle-ci le lui ramène.

Nachdem die exzentrische Aussteigerin Nicky ihre letzten Beihilfen verloren hat, beschließt sie, sich das Leben zu nehmen. Ihren Hund übergibt sie der Nachbarin. Doch als diese den Hund zurückbringen will, findet sie Nicky im Überdosis-Koma; ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Verzweifelt vertraut die Nachbarin den Hund dem jungen Sozialhilfeinspektor Jacques an, der gerade seine erste Kontrolle bei Nicky durchführen wollte.

소외 계층이자 괴짜인 니키는 정부 보조금이 모두 떨어지자 자살하기로 결심한다. 그녀는 자신의 강아지 이지를 이웃에게 맡긴다. 약 과다복용으로 죽어가고 있는 니키에게 이웃은 강아지를 더 이상 못 돌봐주겠다며 돌려주러 온다. 남은 해결책은 단 하나, 감사를 위해 니키를 찾아온 파리 CAF(가족수당기금) 직원 쟈크에게 이지를 맡기는 것이다.

Ники, маргинальная и эксцентричная женщина, решает покончить с жизнью после того, как лишается социальных пособий. Она отдает свою собаку Изи соседке. Но когда та возвращает ей собаку, время начинает работать против Ники, которая находится в состоянии передозировки. У нее есть только один выход: доверить Изи Жаку, сотруднику Кассы социальной помощи Парижа, который пришел к Ники на дом с первой проверкой.