Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Like Father, Like Son |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boris works as a geography teacher in an ordinary Khabarovsk school. His life is pretty routine. In addition to the school and the garden, Boris has a son, Misha, with whom they have been communicating less and less lately and have become distant people for each other. Everything changes when Misha gives his father his old smartphone for his birthday. Boris begins to understand the phone and registers in social networks. Accidentally, Boris adds one unfamiliar woman named Nadezhda as a friend. An active correspondence is tied up, which subsequently becomes fateful. At one point, Boris decides to go to Nadezhda in the Moscow region to surprise her. He persuades his son, who is engaged in hauling cars, to take him with him on a trip. During a joint trip through all of Russia, old conflicts between father and son are revealed, the reasons for their separation from each other are clarified. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proches et éloignés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un professeur de géographie solitaire qui n'a jamais voyagé rencontre une femme sur les réseaux sociaux. Avec son fils, chauffeur de camion, il parcourt 8 000 km à travers la Russie pour voir sa nouvelle petite amie. Le voyage apporte de nombreuses surprises au père et au fils et change radicalement leur vie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Далёкие близкие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Борис работает учителем географии в обычной хабаровской школе. Его жизнь довольно рутинна. Помимо школы и огорода у Бориса есть сын Миша, с которым они в последнее время все реже общаются и стали друг для друга далекими людьми. Все меняется, когда Миша дарит отцу на день рождения свой старый смартфон. Борис начинает разбираться в телефоне и регистрируется в социальных сетях. Случайно Борис добавляет в друзья одну незнакомую женщину по имени Надежда. Завязывается активная переписка, которая впоследствии становится судьбоносной. В один момент Борис решает отправиться к Надежде в Подмосковье, чтобы сделать ей сюрприз. Он уговаривает сына, который занимается перегоном машин, взять его с собой в путешествие. За время совместной поездки через всю Россию раскрываются старые конфликты между отцом и сыном, выясняются причины их отдаления друг от друга. |
|
||||
|