Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
谢谢你，拉塞特先生 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
约翰·拉塞特 — 皮克斯动画工作室代表、《千与千寻》北美发行的幕后推手、《玩具总动员》的导演、《怪兽电力公司》的执行制片人。这是一部记录了他和宫崎骏导演长达 20 年友谊的纪录片。影片细致地描绘了两人之间的友谊，以及宫崎骏导演访美并凭借《千与千寻》获得奥斯卡金像奖的故事。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lasseter-san, Thank You |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Depicts the 2002 trip by several employees of Studio Ghibli to promote the movie Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away) in North America. It was originally made as a private thank-you gift from Ghibli to John Lasseter, the Lasseter-San of the title. The show appears similar to a home movie, or private documentary. This footage includes snippets from some of Miyazaki's films, as well as some Pixar shorts. The most striking part were clips from Porco Rosso, interchanging with images of Miyazaki flying a red double-decker. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lasseter-san, merci |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Ce documentaire raconte le voyage effectué en 2002 par plusieurs employés du studio Ghibli pour promouvoir Le voyage de Chihiro en Amérique du Nord. Initialement destiné à être un cadeau de remerciement pour John Lasseter, il s'apparente à un documentaire privé. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ラセターさん、ありがとう |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||