
The Men's Club (1986)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
男人俱乐部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
七名男性参加了一个小组会议,分享他们对女性、爱情、生活和工作的感受。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zeven mannen hebben een groepssessie en delen hun gevoelens over vrouwen, liefde, leven en werk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Men's Club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seven men have a group session and share their feelings on women, love, life and work. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Men's Club - Der Männerclub |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ex-Baseballspieler Cavanaugh und seine Freunde, darunter ein Professor, ein Psychiater und ein Arbeiter, haben alle dasselbe Problem: Sie kommen nicht mit Frauen klar. Nach der ausführlichen Diskussion des Problems folgt der praktische Teil: der Besuch in einem Edelbordell. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Férfiak klubja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy pszichológus összeállít egy hét férfiból álló csoportot, akik egy éjszakán át olyasmit csinálnak, ami sok férfinak nehézséget okoz: legrejtettebb félelmeiket, legbelső titkaikat, soha ki nem mondott vágyaikat tárják fel egymás előtt. A katartikus élmény végeztével pedig elegáns bordélyházba kísérik őket, ahol kiélhetik féktelen fantáziáikat. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
남성 클럽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
캐버노를 비롯한 7명의 친구들이 만든 남성 클럽. 변호사, 교수, 의사 등의 인텔리 직업을 가진 이들은 한참 권태기에 접어 든 나이의 남자들로 크래머의 집에 모여 찐한 천태만상의 음담패설을 주고 받으며 노는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clube dos Homens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мужской клуб |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семеро старых друзей организуют мальчишник в доме Джордана, а получается что-то вроде сеанса групповой психотерапии. Они вдруг разоткровенничались, и речь пошла о женах и женщинах в их жизни. Незаметно, с выпивоном, киданием ножей в дверь кухни и обязательным битьем посуды ребята «отвязались» на всю катушку, а тут пришла жена. Она сильно огрела мужа кастрюлей по голове, после чего все гости завалились в дорогой публичный дом, и веселье достигло апогея. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secretos indiscretos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siete hombres se reúnen e intercambian impresiones acerca de su vida sexual. Poco a poco, la tensión irá en aumento, estallando finalmente el conflicto. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|