V blízké budoucnosti se nám rozhodně vyplatí dohlížet na univerzitní laboratoře se specializací na molekulární biologii. Je totiž možné, že už dnes k nějakému takovému místu upíná svůj zrak člověk jako Thomas Nielsen. A kdo je Thomas Nielsen? Mladý idealistický genetik, který věří, že může spasit svět. Jenže cesta do pekla bývá vždy lemována hlavně těmi nejlepšími úmysly. Protože to však vědcům nikdy nevysvětlíte, není divu, že ani Thomas neposlouchal, když ho ostatní varovali, že podnikat pokusy na takovém psychopatovi, jakým je násilnický, na smrt odsouzený zabiják Vincent Iparrak, je holé šílenství. Nielsen totiž věřil, že může Vincenta z jeho sadismu vyléčit, a předat tak lidstvu lék, který by jednou provždy vymazal násilí z povrchu zemského. Jenže experimenty na bázi očišťování DNA se brzy zvrhnou v jedno velké neštěstí. Pravda, z Iparraka se skutečně stává flegmatik, neptejte se ale, co se stane z Nielsena. (oficiální text distributora)

Europa, de nabije toekomst. Thomas Nielsen is een expert in moleculaire biologie. Zoals vele van zijn ambitieuze collega's gelooft hij dat genetische manipulatie de mens kan verbeteren. Vincent Iparrak, bijgenaamd "De Jager", is een charismatische seriemoordenaar die zijn vrouwelijke slachtoffers keelde met een jachtmes. Opgesloten in een ultramoderne gevangenis, wacht hij op zijn terechtstelling. Thomas doet Iparrak een zeer aantrekkelijk aanbod. De wetenschapper zal bewijzen dat Iparrak's DNA fouten vertoont. Hiermee kan hij de doodstraf ontlopen. Er is één voorwaarde. De moordenaar moet aan Thomas de toestemming verlenen voor een experiment : het inspuiten van een serum dat de genen verandert en de moorddadige impulsen neutraliseert. Maar is de wetenschap in staat om God's fouten te corrigeren.

The young and promising genetics researcher Thomas Nielsen will stop at nothing to become the first person to identify the elements in man that trigger aggression. To achieve faster results he performs illegal tests on the convicted mass murderer Iparrah. But when Thomas one day gets caught, he injects the unauthorized test agent itself. This turns out to have unexpected effects ...

Eletään lähitulevaisuutta ja tiede on tekemässä läpimurtoa ihmisen mielen väkivaltaisen aggressiivisuuden hoidossa. Yliopistossa tutkimustyötään tekevä Thomas Nielsen on aggressiivisuuden tutkimisen kärkinimiä. Hänen kehittämänsä, aggressiivisuuden hoidossa käytettävä seerumi on valmis ja odotukset ovat korkealla. Mutta kun seerumin tulokset tunnetun sarjamurhaaja Bixente Iparrakin kohdalla epäonnistuvat täysin, on Thomasin vuosien työ valumassa hukkaan. Aikaraja- ja rahoituspaineiden kanssa painiva Thomas on epätoivoinen, ja turvautuu vaarallisimpaan ratkaisuun työnsä loppuun saattamiseksi: kokeilemaan lääkettä itseensä. Mikä Thomasia odottaa, on syöksykierre elävään painajaiseen, ihmismielen pelottavan pimeisiin ja kontrolloimattomiin syövereihin. Mieli ei voi kahlita ärsytettyä aggressiivisuutta, jos se myös antaa sille vapaat kädet...

Un département de biologie moléculaire, sur un campus. Quelque part en Europe, dans un futur proche. Un jeune généticien idéaliste, Thomas Nielsen, rencontre un monstre emprisonné, un tueur de femmes, Vincent Iparrak. Il prétend étudier son ADN, mais il a un tout autre agenda en tête. Le chercheur parvient à convaincre le tueur de se faire cobaye. Si le généticien prouve que le tueur était violent de naissance, il lui évitera la peine de mort ; en échange, le tueur s'engage à laisser le chercheur modifier son ADN, afin d'éradiquer "l'animal" en lui. Par une succession de hasards, ces deux hommes que tout oppose vont faire le chemin inverse de l'Autre. Le tueur vers la compassion, le généticien vers l'agressivité...

Thomas Nielsen, az egyik európai egyetem fiatal sejtbiológus professzora a közeli jövőben. A genetikus titkos laboratóriumában az emberi agresszivitásért felelős "állati" géneket kutatja, és a sikerhez már csak egy kísérleti alanyra van szüksége. Vincent Iparrak egy velejéig gonosz, nőket gyilkoló, brutális bűnöző, akire halálbüntetés vár. Nielsen a gyilkos génjeinek módosításával akarja bebizonyítani, hogy Iparrak erőszakossága veleszületett.

Томас, молодий вчений генетик, дуже зациклений на своїх дослідженнях. Не знаходячи широкої підтримки в наукових колах, він побоюється, що його дослідження прикриють. І що б довести важливість і доцільність своєї роботи йому всього лише треба провести досліди на людині