安吉拉工作过劳，薪酬又低，她在布加勒斯特市四处奔波，为一家跨国公司委托拍摄一部“职场安全”视频的试镜。当其中一位受访者揭露了公司在他事故中的责任时，一场丑闻爆发了。

世界末日又如何？開宗明義借詩人史丹尼士羅萊的格言點題：社會走向滅亡，我 們視而不見。黑白是製作助理生涯，一天工作十六小時，開車穿梭鬧市，頻撲物 色受傷工人，為外資企業拍職安宣傳片。彩色人生屬於兼職網紅，偷空以 AR 濾鏡秒變賤男，發表粗鄙猥褻言論諷刺時弊。金熊獎加持後，雷杜祖迪（《春宮野史大批鬥》，2021）盡挖苦嘲諷之能事，混合喜劇、公路電影、蒙太奇形式，對 社會剝削、零工經濟開火。四分鐘的十字架群像，更像是向荒謬現世無聲哀悼。

製片助理的人生是黑白的，一天工作十六小時的她，開車跑遍大街小巷，為老闆物色能在工安形象影片現身說法的傷患，還得擠出時間處理家人的疑難雜症。只有抽空拍攝惡搞短影片時，她的人生才是彩色的。為了溫飽，人人都得為五斗米折腰，為了別讓乾爹不開心，黑的也能拍成白的。反正一下了工，直播在手，粉絲都愛我。

On behalf of a multinational company, a production assistant drives around the Romanian city of Bucharest, interviewing various citizens who have been injured due to work accidents to cast one of them in a “safety at work” video.

Angela, assistante de production, parcourt la ville de Bucarest pour le casting d’une publicité sur la sécurité au travail commandée par une multinationale. Cette « Alice au pays des merveilles de l'Est » rencontre dans son épuisante journée : des grands entrepreneurs et de vrais harceleurs, des riches et des pauvres, des gens avec de graves handicaps et des partenaires de sexe, son avatar digital et une autre Angela sorti d'un vieux film oublié, des occidentaux, un chat, et même l'horloge du Chapelier Fou...

עוזרת הפקה צעירה נכנסת למכוניתה השכם בבוקר ויוצאת אל העיר כדי לחפש מרואיינים לסרט מכירות של חברה בינלאומית המתמודדת עם משבר משפטי. בין לבין היא עוצרת ומצטלמת לסדרה של סרטונים ויראליים חצופים כדמות בדויה עם פה גדול. דרך המפגשים השונים, עד שתשלים את המשימה ותגיע ליום הצילומים, נחשפת תמונה מושחזת, מצחיקה ואנושית של היררכיה חברתית, ניצול, תמיכה, צביעות וכנות.

In quel di Bucarest, la vita quotidiana di Angela è fatta di lavoro sottopagato, divisa tra mille incarichi per sbarcare il lunario, risolvere beghe personali, e condurre una prolungata campagna social con il suo alter ego "maschile" che fa la parodia degli influencer alla Andrew Tate. Per conto di una società austriaca scandaglia la città alla ricerca di testimonianze di infortuni sul lavoro da includere in un video aziendale: uno di essi, Ovidiu, finirà per causare problemi che richiedono l'intervento di una direttrice marketing che è la pronipote di Goethe.

Angela és una ajudant de producció que treballa per a una empresa romanesa i que condueix per Bucarest i la resta del país per a complir amb la missió d'una multinacional: buscar testimonis per a un espot de seguretat laboral.

안젤라는 다국적 기업이 제작하는 산업 안전 홍보 영상에 출연할 인물을 물색하느라 부쿠레슈티 시내를 밤낮 누빈다. 과로에 시달린 안젤라가 현실의 벽에 부딪힐 때마다 틱톡에 등장하는 ‘부캐’ 보비타는 위악적인 조롱과 혐오 발언을 퍼부으며 스트레스 해소 창구가 되어준다. 전작 〈배드 럭 뱅잉〉(2021)을 통해 증명한 바와 같이, 풍자의 대가 라두 주데는 어지러운 과잉의 이미지와 필터링 없이 쏟아지는 대사의 향연을 통해 우리 사회의 부조리를 냉철하게 통찰하고 강력하게 비판한다. 우여곡절 끝에 적임자가 캐스팅되고 홍보 영상 촬영이 본격적으로 시작되는 후반부, 휠체어에 앉은 노동자의 목소리가 클라이언트의 다양한 요구에 따라 점점 힘을 잃어가고 진실은 마침내 몇 줄의 자막 속으로 사라지는 과정을 목도한다. 이처럼 지구의 종말은 갑자기 찾아오는 재앙이 아니라 우리 안에 자리잡아 자전할 동력을 서서히 앗아가는 것임을, 그리고 이미 진행 중임을 깨닫게 된다.

Μια ιστορία για το σινεμά, τα social media και την οικονομία, σε δύο μέρη: Καταπονημένη και κακοπληρωμένη, η Άντζελα διασχίζει όλο το Βουκουρέστι για να κάνει το κάστινγκ για ένα εταιρικό «βίντεο για την ασφάλεια στην εργασία», που της ανατέθηκε από μια πολυεθνική εταιρεία. Όταν ένας από τους συνεντευξιαζόμενους αποκαλύπτει την ευθύνη της εταιρείας για το ατύχημά του, ξεσπά ένα σκάνδαλο, μπροστά σε μια ακίνητη, ασυγκίνητη κάμερα.

Zo'n zestien uur per dag zit productieassistente Angela, oververmoeid en vloekend, achter het stuur van het busje waarmee ze het verkeersinfarct genaamd Boekarest te lijf gaat. Op de dag dat we haar volgen rijdt ze van hot naar her om 'audities' af te nemen van slachtoffers van bedrijfsongevallen. De uitverkorene mag tegen betaling figureren in een veiligheidsfilm.

Angela's martelgang is de (in korrelig zwartwit gedraaide) rode draad die geregeld wordt doorsneden met scènes uit een Roemeense kleurenfilm uit 1981. Over een vrouwelijke taxichauffeur in datzelfde Boekarest, wier lotgevallen frappant parallel lopen met die van de productieassistente. En dan zijn er nog de TikTok-filmpjes waarin Angela, met behulp van een face filter, de rol aanneemt van de grofgebekte, seksistische Bobita.

W imieniu międzynarodowej firmy asystent produkcji jeździ po rumuńskim Bukareszcie, przeprowadzając wywiady z różnymi obywatelami, którzy odnieśli obrażenia w wyniku wypadków przy pracy, aby obsadzić jednego z nich w filmie "Bezpieczeństwo w pracy".

Uma assistente de produção sobrecarregada e mal paga precisa dirigir pela cidade de Bucareste para filmar o elenco de um vídeo sobre segurança no local de trabalho encomendado por uma multinacional. Quando um de seus entrevistados faz uma declaração polêmica, ela é obrigada a reinventar a história.

Перегруженный работой низкооплачиваемый помощник продюсера должен снять видео о безопасности на рабочем месте по заказу транснациональной компании. Но собеседник делает заявление, которое заставляет его заново придумать свою историю, чтобы она соответствовала политике компании.

Angela es una ayudante de producción que trabaja para una empresa rumana y que conduce por Bucarest y el resto del país para cumplir una misión de una multinacional: buscar testimonios para un spot de seguridad laboral.

Angela es una ayudante de producción que trabaja para una empresa rumana y que conduce por Bucarest y el resto del país para cumplir una misión de una multinacional: buscar testimonios para un spot de seguridad laboral.

Çokuluslu bir şirket adına çalışan bir prodüksiyon asistanı, Romanya'nın Bükreş kentinde dolaşarak iş kazaları sonucu yaralanan çeşitli vatandaşlarla röportaj yapıyor ve bunlardan birini "iş güvenliği" videosunda oynatıyor.

Анджела понаднормово гарує на низькооплачуваній роботі. Розважитися й відволіктися від стресу їй допомагає TikTok, де вона викладає їдкі глузливі відеоролики, приховавши своє обличчя маскою. Дівчина працює асистенткою продюсера і цілий день їздить містом задля безглуздого проєкту — сюжету про безпеку на робочому місці на замовлення транснаціональної компанії. Але раптово під час фільмування вибухає скандал.