Джак Куин е най-добрият борец срещу тероризма, но иска да излезе от играта. Но в навечерието на последната си мисия той изпуска целта си - опасният и загадъчен терорист Ставрос - и губи всичко за части от секундата. Куин идва в съзнание в Колонията - лагер за разузнавачи, които са твърде опасни, за да бъдат оставени на свобода, но и твърде ценни, за да бъдат премахнати. Има само един човек, който може да помогне на Куин да се върне в играта - ексцентричният, но не по-малко опасен търговец на оръжие Йаз.

Jack Quinn, un dels millors agents antiterroristes del país, després de fracassar en la seva última missió contra el perillós Stavros, desperta en La Colònia, un lloc en el qual romandrà tancat per a tota la vida. Ara la seva família és l'únic objectiu de Stavros. Només amb l'ajuda de Yaz, traficant d'armes, podrà salvar la vida de la seva dona i la seva filla.

　　杰克（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）曾经是一名隶属于美国中央情报局的反恐情报人员，如今已经退休的他来到了法国，和妻子凯瑟琳（娜塔莎·兰丁格尔 Natacha Lindinger 饰）一同享受起了闲散而又平静的生活。一个名叫仕达罗（米基·洛克 Mickey Rourke 饰）的恐怖分子引起了情报局的恐慌，为了将他制服，情报局请求业务能力优秀的杰克重新出山，杰克欣然应允。 　　在一次交锋中，杰克对仕达罗妻儿的仁慈让仕达罗得以逃脱，而杰克也因此遭到了被情报局软禁的命运。不幸的是，杰克的仁慈并没能挽救仕达罗妻儿的性命，悲愤之中，仕达罗绑架了凯瑟琳。在狱中听闻此噩耗的杰克当即下定决心，不惜越狱也要将仕达罗捉拿归案。

Jack Quinn je nejlepším protiteroristickým agentem na světě. Přesto chce odejít do výslužby, aby se mohl věnovat manželce a synovi, který se jim zanedlouho narodí. Jeho poslední misí má být likvidace chladnokrevného teroristy Stavrose. V osudovém momentu Jack zaváhá a nestiskne spoušť, protože ani ten největší padouch si nezaslouží zemřít ve chvíli, kdy objímá v náručí svého malého synka. O zlomek vteřiny už je pozdě. Stavros s instinkty predátora zlikviduje celý protiteroristický tým a sám Jack stěží vyvázne životem. Ovšem i Stavrosovy ztráty jsou těžké.…

Jack Quinn, landets mest effektive anti-terror agent, har tænkt sig at trække sig tilbage. Men på hans sidste job rammer han ved siden af målet - den dødsensfarlige terrorist Stavros og på sekunder er alt, hvad han har kært i fare. Da han vågner næste dag, er han anbragt i The Colony - et topsikret fængsel for agenter for farlige til at gå fri, men for værdifulde til at dræbe. Han ved, at hans gravide kone er øverst på Stavros dødsliste. Og han ved, at der kun er en mand, der kan hjælpe ham, manden Yaz. En våbenhandler - og en omvandrende krigszone.

Jack Quinn (Van Damme) is een bestrijder van terrorisme. Voor hij op pensioen mag, moet hij een laatste opdracht uitvoeren: Stavros, een gevaarlijk terrorist, uitschakelen. Maar tijdens de missie raakt Quinn bewusteloos door een explosie. Als Quinn wakker wordt blijkt hij in een soort tehuis voor gefaalde terroristenbestrijders te zijn. Terwijl hij daar zit ontdekt dat Stavros achter zijn zwangere vrouw zit. Hij moet zo snel mogelijk ontsnappen uit een supergoed bewaakt eiland waar hij vast zit. Hij kan uiteindlijk ontsnappen en roept de hulp in van Yaz (Rodman) om Stavros te vinden en uit te schakelen. Maar de tijd dringt, zijn vrouw begint te bevallen.

A CIA agent is interned for failing to kill an international terrorist. Escaping from his island exile, he teams up with a flamboyant arms dealer and sets out to find the terrorist and rescue the agent's family. Together they're a two-man arsenal... with enough voltage to rock the free world.

Vastavakoojien eliittiin kuuluva Jack Quinn haluaa lopettaa. Kaikki on valmiiksi pedattu, kunnes Jack epäonnistuu tehtävässään ja vaarallinen terroristi Stavros jäähenkiin. Quinn otetaan pois pelistä ja hänestä tulee henkilö, joka on liian vaarallinen liikkumaan ympäriinsä, mutta myös liian arvokas eliminoitavaksi. Quinnin vaimo joutuu Stavrosin verisen koston kohteeksi, ja ainoa joka voi auttaa on Quinn.

Jack Quinn, l'un des meilleurs agents spéciaux antiterroristes à la retraite, coule des jours heureux avec sa compagne en attendant leur premier enfant. Jusqu'au jour où la réapparition de Stavros, son ennemi juré, l'oblige à repartir en mission...

Jack Quinn, l'un des meilleurs agents spéciaux antiterroristes à la retraite, coule des jours heureux avec sa compagne en attendant leur premier enfant. Jusqu'au jour où la réapparition de Stavros, son ennemi juré, l'oblige à repartir en mission...

Jack Quinn ist ein erfolgreicher Antiterror-Spezialist und CIA-Topagent. Doch nun hat er genug von seinem aufregenden Leben und will mit seiner Frau Katherine seinen Ruhestand an der französischen Riviera genießen... Doch daraus wird vorerst nichts, denn Terrorist Stavros kidnapped Katherine, um sich so an seinem alten „Lieblingsfeind“ zu rächen. Quinn bläst zum Angriff und macht sich mit Waffenhändler Yaz auf die Suche nach dem üblen Burschen.

Ο Jack Quinn (Jean-Claude Van Damme) της αντιτρομοκρατικής απέτυχε να συλλάβει τον Stavros (Mickey Rourke) την παραμονή της τελικής του αποστολής. Έτσι στέλνεται στην "αποικία" μια περιοχή υψίστης ασφαλείας όπου έχουν συγκεντρωθεί όλοι οι υποτιθέμενοι νεκροί εκτελεστές. Καταφέρνει να αποδράσει και ψάχνει τον Yaz (Dennis Rodman) έναν έμπορο όπλων για να τον βοηθήσει στην τελική του αναμέτρηση με τον Stavros

ג'ק קווין הוא סוכן נגד לוחמה בטרוריסטים, המשימה האחרונה שלו בתפקיד הוא נשלח לחסל את הטרוריסט הכי מסוכן שיש ששמו סטברוס. ג'ק הרג את בנו של סטברוס בקרב שהיה בינהם ובגלל זה סטברוס מנסה להרוג את אשתו של ג'ק שבהריון. אחרי ניסיון התנקשות באשתו של ג'ק הוא נפגע ומתעלף ומתעורר בחווה של פנסיונרים. בחווה הזאת נמצאים כל הסוכנים החשאיים שסיימו את תפקידם ויודעים יותר מדי. ג'ק נמלט מהאי וביחד עם ספק נשק בשם יאז הוא הולך להשיב לעצמו את אשתו והילד שלו.

Nehéz a terroristaelhárítók élete. Hiába próbálnak kiszállni a buliból, normális ember módjára élni, családot alapítani, gyereket nevelni, ez nem olyan munka, amelyet egyik napról a másikra csak úgy abba lehetne hagyni. Ezzel a problémával szembesül Jack Quinn is, aki békésen éldegél állapotos feleségével a francia Riviérán, amikor váratlanul olyan megbízást kap, amit lehetetlen viszszautasítani: Stavros, a világ legveszedelmesebb terroristája egy minden eddiginél véresebb akcióra készül. Az egyetlen ember, aki megfékezheti: Jack Quinn.

Per sconfiggere il malvagio e imprendibile Stavros (Rourke) che, dopo averlo gravemente ferito, gli seduce la moglie e gli sequestra il figlioletto, Jack Quinn (Van Damme), agente dell'antiterrorismo USA, si allea con Yaz (Rodman), bizzarro inventore e trafficante d'armi.

妻と南仏で引退生活を送る元CIAの腕利き秘密工作員クイン。彼は宿敵であるテロリスト、スタブロスの逮捕に協力するためCIAに復帰するが、判断ミスで取り逃がし、脱出不可能の孤島に送られる。そこは世界各国の有能な工作員たちが秘密裏にテロリストの情報分析を行うためのシンクタンクだった。だが、出産直前の妻が人質になったことを知った彼は島を脱出。武器スペシャリストのヤズを仲間に妻を救出するためローマへ向かう・・・。

은퇴를 앞둔 CIA 요원 잭 퀸(Jack Quinn: 장 끌로드 반담 분)에게 내려진 CIA의 마지막 임무는 크로아티아의 미군기지에서 탈취당한 플루토늄을 되찾는 것이다. 작전은 성공하고 잭은 은퇴한다. 그로부터 3년 후 임신한 아내와 평범하게 살고 있는 잭은 이번에도 마지막임을 강조하면서 CIA로부터 국제적인 테러리스트인 스타브로(Stavros: 미키 루크 분)를 체포해달라는 요구를 받는다. 폭파와 요인 체포가 주특기인 잭은 무기 취급 전문가인 야즈(Yaz: 데니스 로드맨)의 도움을 받아 다시 CIA의 작전에 투입되지만 스타브로를 놓치고 만다. 이 과정에서 스타브로의 어린 아들과 아내가 잭의 대원들에게 피살된다. 잭은 스타브로를 추격하는 과정에서 스타브로가 장치한 폭탄의 폭발로 인해 의식을 잃은 후 사라져버린다. 모든 사람은 잭이 죽은 것으로 믿고 있다. 정신을 차린 잭은 자신이 콜로니(Colony)란 섬에 와있음을 알게 된다. 콜로니는 작전 중에 죽은 것으로 되어있는 전직 CIA요원들의 비밀 정보국. 이곳은 특수 전자장치에 의해 외부세계에선 침투할 수 없는 비밀 기지이다. 잭은 아내를 구하고 복수를 위해 이곳 콜로니를 극적으로 탈출하고

Džekas Kvinas – teroristas. Jo taikinys - Stavrosas, tačiau šis sugeba pasislėpti, ir negana to, pritvinkęs keršto Kvinui, medžioja jo žmoną. Kvapą gniaužianti kova be jokių taisyklių.

Jack Quinn, landets mest effektive anti-terror agent vil trekke seg tilbake, men på hans siste oppdrag mot den livsfarlige terroristen Stavros blir han skadet. Når Jack våkner opp etter skaden er han i fengsel. Ikke et vanlig fengsel, men et topp hemmelig anstalt for agenter som er for farlige til å gå fri, og for verdifulle til å drepe. Stavros er fremdeles på frifot, og øverst på dødslisten er Jack's gravide kone. Jack må rømme og det er kun en mann som kan hjelpe ham.

"جک کوئین" مامور ضد تروریستی هدف خود "استاورس" را در آخرین ماموریت خود گم می کند.او به "کلونی" گروهی از آدمکشانی که همه تصور می کنند مرده اند فرستاده می شود.او از آنجا فرار کرده و به کمک "یاز" یک دلال اسلحه به دنبال آخرین ماموریت خود می رود...

Chociaż jest jednym z najlepszych specjalistów od walki z terroryzmem, Jack Quinn (Jean-Claude Van Damme) chce wycofać się z działalności szpiegowskiej. Podczas ostatniej misji, po nieudanej walce, budzi się w miejscu zwanym Colony. Przetrzymuje się tam szpiegów zbyt niebezpiecznych, by mogli żyć na wolności, ale zbyt cennych, by ich zabić. Niebezpieczny terrorysta Stavros (Mickey Rourke), wciąż przebywa na wolności i zagraża rodzinie Quinna. Jedyną nadzieją w walce z nim jest handlarz bronią Yaz (Dennis Rodman). [opis dystrybutora dvd]

Jack Quinn é um espião internacional que faz parceria com um negociante de armas para apanhar Stavros, um terrorista que o culpa pela morte do filho.

Um espião internacional faz parceria com um extravagante traficante de armas para escapar de uma colônia penal e salvar sua família.

Un agent al Agenției Centrale de Inteligenă (CIA) este internat pentru că nu a reușit să ucidă un terorist internațional. Evadând din exilul său de pe insulă, el face echipă cu un traficant de arme extravagant și pornește în căutarea teroristului și salvarea familiei agentului. Împreună formează un arsenal de doi oameni... cu suficientă tensiune pentru a zgudui lumea liberă.

Жан-Клод в роли секретного суперагента Джека Куинна. Ему поручают убрать опасного международного террориста Ставроса, но в самый ответственный момент, когда нужно было нажимать на спусковой курок, Ставрос обнимал жену и ребенка. Рука Джека дрогнула, и он упустил врага, хотя жена и сын его погибли.Теперь у Ставроса были и веские личные счеты с теми, кто заказал его убийство. Итак, Джек совершил ошибку, а такое не прощается, и он был помещен в Колонию, став «мертвецом» для всего остального мира, включая собственную семью.

Jack Quinn je najlepším protiteroristickým agentom na svete. Napriek tomu chce odísť do výslužby, aby sa mohol venovať manželke a synovi, ktorý sa im onedlho narodí. Jeho posledná misia má byť likvidácia chladnokrvného teroristu Stavrosa. V osudnom momente Jack zaváha a nestlačí spúšť, pretože ani ten najväčší zlosyn si nezaslúži zomrieť vo chvíli, keď objíma v náručí svojho malého syna. O zlomok sekundy už je neskoro. Stavros s inštinktmi predátora zlikviduje celý protiteroristický tým a sám Jack len tak tak vyviazne živý. Ale aj Stavrosove straty sú veľké. Pri divokej prestrelke prišiel o život jeho syn. Keď Jack znovu nadobudne vedomie, je už v "kolónii". Na ostrov, stratený uprostred oceánu sú deportovaní tajní agenti, ktorí síce zlyhali, ale sú natoľko cenní, že by bola škoda ich zlikvidovať. Stavros o "kolónii" vie, a tak Jack jedného dňa nájde na obrazovke svojho monitoru šifrovaný odkaz. Mám tvoju ženu a syna.

Jack Quinn, uno de los mejores agentes antiterroristas del país, tras fracasar en su última misión contra el peligroso Stavros, despierta en La Colonia, un lugar en el que permanecerá encerrado de por vida. Ahora su familia es el único objetivo de Stavros. Sólo con la ayuda de Yaz, traficante de armas, podrá salvar la vida de su mujer y su hija.

Jack Quinn es un agente antiterrorista que va tras la pista de Stavros, un peligroso terrorista, en la que será su última misión. Quinn fracasará en su intento de dar caza a Stavros y quedará recluido de por vida en La Colonia. La Colonia es una especie de retiro forzado para “agentes fracasados”, allí la única obsesión de Quinn será escapar y rescatar a su esposa embarazada, que ha sido capturada por su mortal enemigo Stavros. Para ello contará con la ayuda de Yazz un traficante de armas poco cuerdo y bastante excéntrico.

Terroristbekämparen Jack Quinn misslyckas efter en lång jakt med att gripa terroristen Stavros. Efter detta skickas Quinn till The Colony, en bas för agenter som anses för osäkra och farliga för att få vara kvar i tjänsten, men samtidigt är för värdefulla för att likvideras. Under tiden kidnappar Stavros Quinns fru och nyfödde son. Under tiden blir hans fru och nyfödda son kidnappade av Stavros. Frågan är hur Quinn ska lyckas rädda sin familj när han själv sitter bakom galler?

แม้ว่าตัวเขาเป็นถึงมือสังหารผู้ก่อการร้ายระดับสุดยอดของประเทศ แต่แจ็ค ดวินน์ (ฌอง-คล็อด แวน แดมม์) ต้องการวางมือจากหน้าที่เป็นอยู่ทว่าภารกิจครั้งสุดท้ายของเขาเกิดพลาดเป้า หมาย สตาฟรอส (มิกกี้ รู้ค) อาชญากรร้ายยังลอยนวล ขณะที่ตนเองต้องสูญเสียทุกอย่าง ควินน์ตื่นขึ้นมาในนิคมแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่คุมขังสายลับระดับโลกไว้ เวลานี้ภรรยาและลูกที่กำลังจะเกิดมา ตกอยู่ในเป้าหมายการล้างแค้นของสตาฟรอส ดวินน์จึงต้องหวนกลับคืนสู่เกมมหาประลัยอีกครั้ง และครั้งนี้ เขาได้รับความร่วมมือจากยาช (เดนนิส ร้อคแมน) นักค้าอาวุธเถื่อนผู้เปี่ยมสีสันและแสบสุดขั้ว เป็นคู่หูแบบโชคชะตาระห่ำกำหนด ผลงานมันส์มหาโหดโดยฉีเคอะ สุดยอดผู้กำกับชาวฮ่องกง ที่ผู้ชมทั่วโลกต่างตื่นตาในลีลาบู้เกินพิกัดมาแล้ว

Jean Claude van Damme, Mickey Rourke ve ünlü basketbolcu Dennis Rodman'ı başrollere taşıyan, soluk soluğa bir aksiyon... Hong Kong'lu yönetmen Tsui Hark'ın ABD'de çektiği ilk film olan "İkili Takım"da olaylar, anti-terör uzmanı Jack Quinn'in etrafında gelişir. Jack, artık işini bırakmak istemektedir ancak CIA, onu son bir görev için çağırır. Uluslararası terörist Stavros'u yakalayacağı bu son görevinde hedefi kaçırır.

Спецагент ЦРУ Джек Квінн відправився на завдання по затримці небезпечного терориста Ставроса, який колись теж був агентом. Але в парку атракціонів починається перестрілка, загинули як члени з групи захоплення, так і цивільні. Серед загиблих був і маленький син Ставроса. Останній зник, перед тим пообіцявши помститися Квінну. Джек, який ледь не загинув під час вибуху, заарештували і помістили в Колонію — особливу в’язницю для таких же як він, колишніх «спецагентів».