Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When THRUSH steals a nuclear weapon and demands a ransom delivered by Napoleon Solo, UNCLE recalls him and his partner to duty. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玉面金刚再显神通 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De criminele organisatie THRUSH heeft de H975-bom gestolen en eist $ 350.000.000, binnen 72 uur te betalen door haar voormalige tegenstander: Napoleon Solo. De gebeurtenis dwingt het agentschap U.N.C.L.E. (United Network Command for Law and Enforcement) om de twee agenten van Sectie II, Solo en Illya Kuryakin, die beiden 15 jaar eerder de gelederen verlieten en die sindsdien zijn teruggekeerd naar het burgerleven, opnieuw te activeren: Kuryakin als modeontwerper, Solo als onafhankelijke zakenman... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le retour des agents très spéciaux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'organisation criminelle THRUSH a volé la bombe H975 et réclame 350.000.000 dollars, payables dans les 72 heures par son ancien adversaire : Napoléon Solo. L'évènement oblige l'agence U.N.C.L.E. (United Network Command for Law and Enforcement) à réactiver les deux agents de sa section II, Solo et Illya Kuryakin, qui ont tous deux quitté ses rangs 15 ans plus tôt et qui sont depuis retournés à la vie civile : Kuryakin comme un créateur de mode, Solo en tant qu'homme d'affaires indépendant… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunderball |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diesmal raubt Bösewicht TRUSH eine amerikanische Atomrakete und erpresst von der US-Regierung 350 Millionen Dollar, um sie nicht zu zünden. Das weiß Agent Napoleon Solo, der Kumpel von James Bond, zu verhindern. Eine atemberaubende und wilde Jagd gegen die Zeit beginnt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Volta do Agente da U.N.C.L.E. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Regreso de Napoleón Solo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Thrush roba un arma nuclear y pide un rescate que ha de ser entregado por el ex-agente Napoleón Solo, CIPOL le reclama a él y a su compañero Illya Kuryakin que regresen al servicio. |
|
||||
|