عندما يفقد تومي البالغ من العمر 13 عاما والديه في غارة مخدرات ، يلجأ إلى مشغل الجنس عبر الهاتف (عرابته الخيالية) للحصول على المساعدة أثناء شروعه في ملحمة حضرية للهروب من الرعاية الحاضنة مع أفضل صديقيه.

Когато 13-годишният Томи губи родителите си в резултат на операция за наркотици, той се впуска в градска одисея, напътстван от телефонен секс оператор (неговата баба) и с помощта на двамата си най-добри приятели Стив и О'Нийл.

Když třináctiletý Tommy přijde kvůli drogové razii o rodiče, obrátí se s prosbou o pomoc na telefonní operátorku (svou vílu kmotřičku) a vydá se na městskou odyseu, aby se svými dvěma nejlepšími kamarády unikl z pěstounské péče.

When 13-year-old Tommy loses his parents to a drug raid, he turns to a phone sex operator (his fairy godmother) for help as he embarks on an urban odyssey to escape foster care with his two best friends.

À tout juste 13 ans, Tommy assiste à l'arrestation de son père par la brigade des stup. Il s'enfuit avec l'aide de ses deux amis O'Neil et Steve, mais aussi Ava, une opératrice de téléphone rose du "1 800 hot nite", devenue sa confidente. Une étape initiatique, dans sa vie de jeune adolescent, qui le pousse à découvrir le monde de la nuit et des adultes.

Als der 13-jährige Tommy seine Eltern bei einer Drogenrazzia verliert, wendet er sich hilfesuchend an eine Telefonsex-Agentin (seine gute Fee), während er sich auf eine urbane Odyssee begibt, um mit seinen beiden besten Freunden einer Pflegefamilie zu entkommen.

Amikor a 13 éves Tommy egy drograzziában elveszíti szüleit, egy telefonszex-operátor (a tündérkeresztanyja) és két legjobb barátja, Steve és O'Neill segítségével elindul egy városi Odüsszeiára.

Cuando Tommy, de 13 años, pierde a sus padres en una redada antidrogas, recurre a una operadora de sexo telefónico (su hada madrina) en busca de ayuda mientras se embarca en una odisea urbana para escapar de la crianza temporal con sus dos mejores amigos.