
Lost & Found (2022)
← Back to main
Translations 22
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
မာရီယိုဆိုတဲ့ လူတစ်ယောက်က ပစ္စည်းပျောက်ထိန်းသိမ်းရေး ရုံးမှာအလုပ်လုပ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။ တစ်နေ့ မြစ်အောက်ကနေ ရှာတွေ့တဲ့ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းတွေနဲ့အတူ ခရီးဆောင်အိတ် တစ်လုံး သူ့ဆီ ရောက်လာပါတော့တယ်။ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းတွေကို ပြန်ပြင်ပေးလေ့ရှိတဲ့ မာရီယိုက ထိုခရီး ဆောင်အိတ်ကို ပြန်ပြင်ပေးဖို့ရန်အတွက် ဖွင့်ကြည့်လိုက်တဲ့အချိန် မှာတော့ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပါတော့တယ်။သူထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားရအောင် ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေ ပါလာတာမို့လဲ၊ ဘာကြောင့် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားခဲ့တာလဲ၊ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဖွင့်ကြည့်ပြီးတော့ မာရီယိုတစ်ယောက် တစ်ခုခု ဘာကြောင့်အသည်းအသန် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတာလဲဆိုတာကို ဆက်လက်ကြည့်ရှူပေးကြပါဦး။ Mystery ဆန်ပြီး ဇာတ်လမ်းငြိမ့်ငြိမ့်လေးနဲ့ ဆွဲခေါ်သွားမှာမို့ ပရိသတ်တွေ ကြိုက်နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遺屍物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
馬力歐在警局失物招領處的一間大倉庫工作,那裡堆積了數十年來無人認領的各種遺失物。多年來,他總是與人保持距離,把時間花在研究遺失物上,希望能將它們物歸原主,只有女警海蓮娜能卸下他的心防。 某天一個從河底打撈上來的行李箱被送到倉庫,他赫然發現裡頭有一具嬰屍!馬力歐根據行李箱的線索找到一名年輕女子莎拉,卻發現她從小就受困在人口販賣組織中…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失物招领 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
马里奥在一个大型失物仓库里工作,里面存放着几十年来积累的各种物品。 马里奥早已决定与人保持距离,他利用业余时间调查物品的来源,以便将失去的生命碎片归还给主人。 他们的生命被主人夺走。 只有仓库里的年轻女警海伦娜能够突破他的铠甲。 盔甲。 有一天,从河底打捞上来的一个手提箱到达了仓库。 在里面,她发现她在一些人类遗骸旁边发现了婴儿衣服。 马里奥决定自己调查,沿着手提箱的踪迹,他遇到了萨拉,一位年轻女子,从小就被困在一个人口贩运组织中。 贩卖组织。 一个将人视为物体的网络。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ztráty a nálezy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario pracuje jako státní zaměstnanec v oddělení ztrát a nálezů. Jednoho dne mu policie předá obrovský kufr vylovený z řeky, zamčený kódem. Po jeho otevření v něm Mario najde ostatky novorozence a písemný dokument. Od té chvíle začíná jeho vlastní, soukromé vyšetřování, během něhož odhalí obchod s dětmi a nebezpečnou prostituci. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario, een medewerker op de afdeling 'verloren en gevonden voorwerpen', vindt een koffer met daarin een dode baby. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost & Found |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario, a worker in "lost and found" department, finds a suitcase with a dead baby inside. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Maleta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mario travaille à Madrid au bureau des objets trouvés. Un jour, on lui remet une valise trouvée au fond d’une rivière. À l’intérieur, Mario trouve des vêtements et des ossements d’enfants. La police n’étant pas résolue à enquêter, il décide alors de mener ses propres recherches, au péril de sa vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Spur der Knochen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario arbeitet in einem Fundbüro. Er ist ein Einzelgänger, der sich so gut es geht von anderen Menschen fernhält. Allein Helena, eine junge Polizistin, die das Lagerhaus häufig besucht, lässt er etwas näher an sich heran. Seine Freizeit verbringt Mario damit, die Herkunft von besonders interessanten oder kuriosen Gegenständen aus seinen Regalen zu ergründen. Er hofft, so ihren Besitzern einen verlorenen Teil ihres Lebens und vielleicht auch ein Stück Seelenfrieden zurückgeben zu können. Eines Tages kommt ein alter Koffer bei ihm an, der aus dem lokalen Fluss gefischt wurde. Im Inneren des Objektes findet Mario Babykleidung und zu seinem Entsetzen auch das Skelett eines Kleinkindes. Er beschließt, auf eigene Faust Nachforschungen anzustellen. Dabei stößt er auf Sara, eine junge Frau, die sich seit früher Kindheit in den Fängen einer Menschenhandelsorganisation befindet … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τμήμα Απολεσθέντων Μαδρίτης |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Μάριο είναι ένας μοναχικός αποθηκάριος στο Τμήμα Απολεσθέντων της Μαδρίτης. Στον ελεύθερο χρόνο του, προσπαθεί να ιχνηλατήσει την προέλευση κάποιων χαμένων αντικειμένων, ώστε να τα επιστρέψει στους κατόχους τους. Μια νεαρή αστυνομικός που επισκέπτεται συχνά το τμήμα απολεσθέντων, καταφέρνει να διαπεράσει κάπως το εξωτερικό συναισθηματικό του κέλυφος. Όταν μια βαλίτσα με μακάβριο και σοκαριστικό περιεχόμενο, που ανασύρθηκε από ένα ποτάμι, φτάνει στην αποθήκη, η ζωή του Μάριο θα αλλάξει και θα τον οδηγήσει σε σκοτεινά και επικίνδυνα μονοπάτια. Σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο θα συναντήσει τη Σάρα, μια γυναίκα εγκλωβισμένη σ’ ένα εγκληματικό κύκλωμα trafficking… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אבידות ומציאות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מריו עובד במשרד בו הוא אחראי על כל האבידות שהצטברו שם במשך שנים רבות. הוא מבלה את זמנו בניסיון להתחקות אחר מקורם של אותם חפצים, על מנת להשיב לאנשים פיסות אבודות מחייהם. רק הלנה, קצינת משטרה צעירה, המבקרת לעתים תכופות במשרדו, מצליחה לסדוק במעט את השריון שלו. יום אחד, מגיעה אל המשרד מזוודה שנמצאה בקרקעית הנהר ובתוכה, בגדי תינוק ושרידי אנוש. מריו יוצא בעקבות המזוודה שמובילה אותו אל שרה, צעירה הלכודה מילדות בארגון הסוחר בבני אדם, כאילו היו חפצים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario, az "elveszett és talált tárgyak" osztályának dolgozója talál egy bőröndöt, benne egy halott csecsemővel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa degli oggetti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mario (Álvaro Morte, il Professore de La casa di carta), titolare di un ufficio di oggetti smarriti, trova una valigia contenente ossa di un neonato. La polizia non si interessa, così Mario scopre che un hotel di lusso ha un giro di prostitute che, in caso di gravidanza, tratta col mercato nero. Sara è una di loro, legata non soltanto al contenuto della valigia, ma anche a chi l’ha ritrovata. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로스트 & 파운드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walizka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario pracuje w biurze rzeczy znalezionych. Zajmuje się porzuconymi przedmiotami, które od dekad piętrzą się w magazynie. Jest zamkniętym w sobie samotnikiem z wyboru, który w wolnym czasie bada pochodzenie porzuconych rzeczy z intencją zwrócenia ich prawowitym właścicielom. Jedyną osobą, której odrobinę udało się przebić przez twardą skorupę jego osobowości jest odwiedzająca go często młoda policjantka Helena. Pewnego dnia w ręce Maria wpada wyłowiona z dna rzeki walizka z ludzkimi szczątkami owiniętymi w dziecięce ubranko. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdidos e Achados |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mario, um funcionário dos Perdidos e Achados encontra uma mala com um cadáver de um bebé. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Objetos” é um thriller angustiante protagonizado por Álvaro Morte e Eugenia Suárez. O filme acompanha uma história complexa de busca e fuga contextualizado no mundo sórdido de tráfico de pessoas. Em outras palavras, é uma fábula sobre a escravidão moderna. O protagonista é um homem isolado que se relaciona com os objetos e enfrenta pessoas que tratam os demais como se objetos fossem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хранитель тайн |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
У каждой потерянной вещи есть своя история и свои секреты. А у Марио есть особый талант — раскрывать эти секреты. Однажды к нему попадает чемодан с леденящим душу содержимым. Начав распутывать эту страшную головоломку, он выходит на организацию по торговле людьми. Теперь Марио предстоит пролить свет на происходящее и раскрыть целую преступную сеть... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Po stopách smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario pracuje ako vládny zamestnanec v stratách a nálezoch. Jedného dňa mu polícia doručí z rieky vylovený obrovský kufor zamknutý na kód. Po jeho otvorení Mario nájde vo vnútri pozostatky novorodenca aj s písomným dokladom. Od tej chvíle sa začína jeho vlastné, súkromné vyšetrovanie, počas ktorého odhalí obchod s deťmi a nebezpečný biznis s prostitúciou. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Objetos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario trabaja en un gran almacén de objetos perdidos donde custodia todo tipo de enseres acumulados durante décadas. Hace tiempo que decidió apartarse de las personas e invierte su tiempo libre en investigar la procedencia de los objetos para devolver a sus dueños pedazos perdidos de sus vidas. Tan sólo Helena, una joven policía que visita el almacén con frecuencia, ha podido traspasar levemente su coraza. Un día llega al almacén una maleta rescatada del fondo del río. Dentro, encuentra ropa de bebé junto a unos restos humanos. Mario decide investigar por su cuenta y siguiendo el rastro de la maleta llega hasta Sara, una joven atrapada desde niña en una organización de tráfico de personas. Una red que trata a las personas como si fueran objetos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Objetos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario trabaja en un gran almacén de objetos perdidos donde custodia todo tipo de enseres acumulados durante décadas. Hace tiempo que decidió apartarse de las personas e invierte su tiempo libre en investigar la procedencia de los objetos para devolver a sus dueños pedazos perdidos de sus vidas. Tan sólo Helena, una joven policía que visita el almacén con frecuencia, ha podido traspasar levemente su coraza. Un día llega al almacén una maleta rescatada del fondo del río. Dentro, encuentra ropa de bebé junto a unos restos humanos. Mario decide investigar por su cuenta y siguiendo el rastro de la maleta llega hasta Sara, una joven atrapada desde niña en una organización de tráfico de personas. Una red que trata a las personas como si fueran objetos. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бюро знахідок |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Кожна втрачена річ має свою історію та свої секрети. А Маріо має особливий талант — розкривати ці секрети. Одного разу до нього потрапляє валіза з вмістом, що леденить душу. Почавши розплутувати цю страшну головоломку, він виходить на організацію з торгівлі людьми. Тепер Маріо має пролити світло на те, що відбувається, і розкрити цілу злочинну мережу. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lạc & Tìm |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Giáo sư đã trở lại nhưng trong vai trò một nhân viên quản kho bị vướng vào đường dây buôn người sau khi phát hiện những bộ xương trẻ em bí ẩn. |
|
||||
|