Het levensverhaal van Claudinho e Buchecha, de grootste iconen en meest succesvolle duo van de Braziliaanse funkmelodie aller tijden, en laat zien hoe het ritme en de poëzie van de periferie Brazilië veroverden.

The life story of Claudinho e Buchecha, greatest icons and most successful duo of the Brazilian funk melody in all time, showing how the rhythm and poetry of the periphery conquered Brazil.

브라질 펑크 음악계에서 전례 없는 명성을 얻은 역동적인 듀오 클라우지뉴(Claudinho)와 부셰샤(Buchecha)의 매혹적인 이야기를 들려준다. 힘, 믿음, 우정에 대한 이야기 그리고 리우데자네이루 외곽의 리듬과 가사가 어떻게 브라질 전체를 정복했는지 조명하는 영화이다. 드라마와 비극이 깃들고, 놀라움과 궁극적인 구원으로 가득한 흥미진진하고 재미있는 음악 여행이다.

A cinebiografia de Claudinho e Buchecha, dupla de maior sucesso do funk melody nacional em todos os tempos e ícone máximo do gênero na música popular brasileira. A história de uma amizade que se transforma em força de superação e conquista. Um filme que mostra como o ritmo e a poesia da periferia conquistaram o Brasil. Uma história real repleta de fantasia. Um longa-metragem musical, emocionante e divertido, feito de drama e tragédias, mas também de muito humor, surpresas e redenção.