Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операция Делта Форс 5: Приятелски огън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Делта Форс" са изправени пред ново, още по-опасно предизвикателство. Новата им задача е да открият и обезвредят безмилостен и неуловим терорист, който умее да превръща пленниците си в атентатори-самоубийци. Никой не знае как точно става тази трансформация и именно поради тази причина мисията на "Делта Форс" се усложнява многократно. Битката срещу притежаващия контрол над човешкия дух тиранин ще постави на истинско изпитание всеки един от членовете на елитния военен екип. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Delta Force 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een meedogenloze terrorist kidnapt onschuldige mensen, hersenspoelt en zet ze vervolgens in bij zelfmoordaanslagen op Amerikaanse doelwitten. De elitesoldaten van Delta Force worden ingezet om hem op te sporen en voor eens en voor altijd uit te schakelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Delta Force 5: Random Fire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Delta Force team are brought in once again to deal with an evil villain in foreign lands. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Delta Force 5: Feu aléatoire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Delta force doivent arrêter un terroriste du Moyen-Orient qui emploie des techniques pour contrôler les esprits et créer une armée de kamikazes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Delta Force V |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei einem Einsatz in Afrika, bei dem das Delta Force Team von nigerianischen Rebellen in die Enge getrieben wurde, muss Sergeant Johnson zurückgelassen werden. Als er später unauffindbar ist, wird das Team unter Anklage gestellt. Noch während Captain Kennedy versucht, sein Team aus der verfahrenen Situation herauszuboxen, gibt es Neuigkeiten von Johnson. Er scheint in die Hände des Terroristenführers Jafir Bin Kasim gefallen zu sein. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta Force 5: Καταιγίδα στην Κένυα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta Force 5: Terroristák markában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Delta Force Brazzaville mellett visszavonul egy gyárba, amelyet kongói lázadók vesznek körül, és csak egy földalatti alagúton nyílik lehetőség a menekülésre. Az egység tagjai közül többen is megsebesülnek: Johnson őrmester és két társa már nem tér vissza San Diegóba. Még tart a vizsgálat, amikor új parancs érkezik, amely az egységet Angolába szólítja - Bin Laden egyik fellegvárába... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
특명 델타 포스 5 - 랜덤 파이어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
임무 도중 델타포스는 콩고 반군들이 숨어 있는 콩고공화국의 브라자빌 외곽 마을 공장에서 함정에 빠져 그들 대부분이 부상당하고 몇몇은 죽게된다. 그들의 유일한 탈출구는 땅 속의 터널을 통과하는 것. 존슨 하사는 부상당한 동료들과 함께 다른 사람들이 탈출하는 동안 콩고 반군들의 접근해 오는 것을 막으며 남기를 자원한다. 광장한 속도로 폭발물이 폭발하기 시작하고 텔타 포스는 가까스로 탈출에 성공한다. 하지만 존슨과 두 부상자의 흔적은 보이질 않는다. 샌디에고로 돌아온 뒤 진상 조사가 열린다. 텔타포스는 부상자를 포기한 것에 대한 추궁을 받고 케네디 대위는 지휘부에서 그들에게 부정확한 정보를 주었다고, 그 마을에서 정보원을 만나도록 했지만 사실 그 마을은 반군들로 가득했다고 팀을 변호한다. 조사가 진행되는 도중 뒤에 남은 세 명이 앙고라에서 테러리스트 오사마 빈 라든에 의해 포로가 되어있다는 정보가 도착되고 조사는 중단된다. 텔타포스는 앙고라 항구에 있는 빈 라든의 근거지에서 총 공격을 시도한다. 격렬한 전투 후에 그들은 근거지로 진입한다. 그들이 근거지를 향해 접근해 가던 도중 잡혀있던 대원 중의 한 사람을 발견하지만 그는 다른 두 사람이 있는 곳을 알지 못한다. 델타포스 멤버 중의 한 명이 포로로 잡혀있던 대원이 입고 있는 이상한 자켓에 대해 묻자 그 포로는 자켓을 열고 그가 입고 있던 폭발물을 폭발시킨다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacja Delta Force 5: Pod ostrzałem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowy ambasador Stanów Zjednoczonych w Kenii ma do spełnienia tajną misję. Jak się okazuje, ma również wielu wrogów. Podczas podróży pociągiem z Mombasy do Nairobi miała osłaniać go elitarna jednostka Delta Force, ale spiskowcy zdołali skierować ją w zasadzkę. Nieliczni, którzy przeżyli, na własną rękę ruszają tropem zdrajcy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Força Delta de elite enfrenta um terrorista que usa técnicas de controle da mente para criar um exército de homens-bomba. No Kenya, um destes homens planeja e executa um atentado contra a vida de um senador americano. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Força Delta 5 - Fogo Cruzado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cercado por rebeldes, o esquadrão Delta Force escapa por um túnel subterrâneo, mas deixa para trás dois homens feridos. Acusado de abandonar seus homens, o Esquadrão sai em busca de pistas que os levem aos seus soldados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta Force 5: Operación Suicida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un comando selecto lucha contra un terrorista despiadado que transforma rehenes en atacantes suicidos. Trae Thomas, Emily Whitefield. Yossi Wein dirigió. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación Delta Force 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un equipo especial de la Fuerza Delta es enviado a Kenia para proteger al nuevo embajador de USA, ya que el anterior fue asesinado y éste puede correr la misma suerte. Los sospechosos del crimen son la rebelde guerrilla del país africano. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операція загону «Дельта» 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Загону «Дельта» доручають проведення небезпечної антитерористичної операції в одній з країн Африки, де терорист-самогубець направив свій літак на таран мосту, по якому рухався кортеж з сенатором США. В процесі операції загін втрачає трьох бійців, що прикривали відхід основних сил. Після повернення на базу від розвідки надходить інформація, що ці троє хлопців потрапили в полон до міжнародного терориста Осама Бен Ладена... |
|
||||
|