
I Hate But Love (1962)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
该死的可恶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Hate But Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A celebrity, dissatisfied with his personal and professional lives, impulsively leaves fast-paced Tokyo to deliver a much-needed jeep to a remote village. When his controlling manager, the woman he loves, follows, the two must reconcile while dodging reporters. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un type méprisable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daisaku Kita, vedette très médiatique, est débordé par un emploi du temps trop chargé. Même son amour pour sa femme Noriko s’est éteint. Pour fuir ses problèmes, il se rend dans le Kyûshû où un couple d’amis possède une maison. Mais il sera poursuivi par sa destinée tragique. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
憎いあンちくしょう |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
치사한 놈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인기 만점의 연예인 다이사쿠는 매니저이자 연인인 노리코와 함께 눈코 뜰 새 없이 바쁜 나날을 보내고 있다. 기계 같은 생활에 염증을 느끼고 있던 다이사쿠는 “휴머니즘을 이해할 수 있는 드라이버를 구함. 중고 지프를 규슈까지 배송해줄 것. 단 무보수”라는 세 줄 광고에 마음을 뺏겨 일은 내팽개친 채 노리코와 이색적인 여행을 떠난다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как я тебя ненавижу! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Популярный участник телевизионных шоу Дайсаку Кита известен по всей стране. Его окружают толпы поклонников. Они заключили с его менеджером Норико странное соглашение: чтобы сберечь свежесть чувств, они не будут заниматься сексом и даже не будут целовать друг друга. Однако такие отношения им только в тягость, Дайсаку постепенно перестаёт понимать, ради чего он живёт. В этот момент он встречает в Токио девушку, которая полюбила врача, живущего в далёкой деревне на Кюсю. Ради любви девушка купила для возлюбленного старенький джип, но не знает, как переправить его на другой конец страны. |
|
||||
|