Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evil Spirit Village |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As serial rape murders have continued in Hwagok-ri village for the past 10 years, the villagers have left one by one and even the police have given up, but residents and police barely recover stability as nothing happens in the past two years. Then one day, a female college student is raped and murdered, and the village falls into fear again. Choi Kang, a ghost hunter who assumes this is not a human crime but ghosts, comes to the village and conflicts with police who can't even get a clue. Another ghost hunter also quietly sneaks into the village and starts digging into the case. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악령마을 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지난 10년 동안 화곡리 마을에 연쇄강간 살인사건이 끊임없이 이어지자 마을 사람들은 하나둘 떠나며 폐허가 되가고 경찰마저 포기한 상태지만 최근 2년간 아무 사건이 일어나지 않자 주민들과 경찰들은 겨우 안정을 찾아간다. 그러던 어느날, 여대생이 강간살인을 당하는 사건이 발생하고 마을은 또다시 공포속으로 빠진다. 이 사건은 인간의 범행이 아니라 짐작하는 고스트 헌터 최강이 마을에 찾아오게 되고 단서조차 잡지 못하는 경찰들과 마찰을 빚게 된다. 또 다른 고스트 헌터 신기자 또한 마을로 조용히 숨어들게 되고 사건을 파헤치기 시작하는데.. |
|
||||
|