A starship crashed on an uninhabited planet and its crew had to abandon it. Years later the survivors and their children try to return to the ship and send a distress signal. But for that they must go through a very dangerous mountain passage.

«Перевал» — мультипликационная экранизация первой части фантастической повести Кира Булычёва «Посёлок». Песня на стихи Саши Чёрного. В фильме в качестве художника-графика выступил математик Анатолий Фоменко, также известный как автор «Новой хронологии». Космический корабль терпит крушение на неизвестной планете. Его пассажиры живут в отрыве от Земли и пытаются вернуться к кораблю, чтобы подать сигнал SOS.

Una nave espacial proveniente de la Tierra se estrelló en un planeta lejano y desconocido. Los supervivientes del cataclismo se instalaron precariamente en aquel planeta y durante años han luchado por sobrevivir hasta que aquellos que ya se han criado allí deciden volver a la nave y descubrir la manera de huir... Adaptado de los primeros cuatro capítulos de la novela "Aquellos que sobreviven" de Kir Bulychyov.