Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
翻开每一页 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
普利策奖获奖作家罗伯特-卡罗和他合作了 50 年的编辑、文学巨匠罗伯特-戈特利布在争分夺秒完成毕生心血的过程中发生的精彩交错的故事。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Turn Every Page - The Adventures of Robert Caro and Robert Gottlieb |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Delight in the fascinating, intersecting stories of the iconic Pulitzer Prize-winning author Robert Caro and his editor of 50 years, the literary giant Robert Gottlieb, as they race to complete their life’s work. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
קארו וגוטליב: לקרוא כל עמוד |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
התענגו מהסיפורים המרתקים והמצטלבים של הסופר האיקוני זוכה פרס פוליצר רוברט קארו והעורך שלו מזה 50 שנה, ענק הספרות רוברט גוטליב, בעודם דוהרים להשלים את מפעל חייהם. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
50 éve író és szerkesztő - Robert Caro és Robert Gottlieb kalandjai |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A két irodalmi legenda, Robert Caro író és rendszeres szerkesztője, Robert Gottlieb, együtt alkották meg a történelem néhány legnagyszerűbb ismeretterjesztő könyvét. A jelenleg 86 éves Caro készen áll mesterműve utolsó alkotásának, a The Years of Lyndon Johnsonnak befejezésére; a 91-ik évében járó Gottlieb pedig annak szerkesztésére. A humorral fűszerezett és mélyre hatoló egyedülálló portré felfedi a munkastílusát, furcsaságait és szakmai örömeit ennek a két sziporkázó elmének, miközben ők ketten megkísérlik felvinni életművük vásznára az utolsó ecsetvonást. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Virando Todas as Páginas: As Aventuras de Robert Caro e Robert Gottlieb |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Her Bir Sayfa: Robert Caro ve Robert Gottlieb’in Maceraları |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
İki edebiyat efsanesi, yazar Robert Caro ve uzun süredir editörü olan Robert Gottlieb, kurgusal olmayan kitaplarıyla isimlerini tarihe yazdırmak için işbirliği yaptı. Caro şimdi 86 yaşında ve başyapıtı The Years of Lyndon Johnson'ın son cildini tamamlamaya kararlı; 91 yaşındaki Gottlieb ise cildin düzenlemesini üstlenecektir. Bu eşsiz ikili portre, mizah ve sezgi eşliğinde hayatlarının başyapıtlarıyla ustalıklarının zirvesine ulaşmaya çalışan bu iki amansız entelektüelin çalışma alışkanlıklarını, tuhaflıklarını ve mesleki zevklerini gözler önüne seriyor. |
|
||||
|
||||||